Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bukan dengan kartu aku.
pas avec ma carte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku sedang bermain kartu. aku menang.
ben, je suis à une... table de jeu et je gagne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ada kemungkinan kau dapat meningkatkan batas kartu aku?
tu pourrais augmenter mon plafond ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak mendapatkan kartu./ aku punya kartu.
- tu n'as pas reçu de carte. - si, une. je n'ai pas reçu de carte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau mendapatkannya dari manny dalam permainan kartu aku membutuhkannya kembali.
tu viens de le gagner à manny en jouant aux cartes. rends-le-moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku sudah diakui oleh dekrit kerajaan dari--
j'ai été légitimé par un décret royal de ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda bayangkan, jika aku merusak kartu di pabrik.
me voyez-vous en train de perforer ma carte dans une manufacture ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa diwariskan ke aku oleh mentor yg punya antusiasme sama denganku.
certains m'ont été légués par un mentor qui partageait le même enthousiasme que moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku peroleh satu 911.
j'ai une urgence.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku peroleh ini dari pamanku.
c'est tout ce que j'ai trouvé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku menoleh ke beasiswa sebelumnya.
le coup d'avant j'avais refusé la bourse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku menoleh kebelakang dan dia sudah pergi.
je me retournais. ll s'en allait
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku menoleh ke belakang dan tidak ada di sana.
- j'ai regardé en arrière, mais personne n'y était !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aku lupa kartunya, aku tinggaldi lantai atas
- j'ai oublié la carte...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku adalah... dipilih, aku, oleh para ilmuwan italia rasis... untuk menunjukkan... bagaimana unggul ras kita.
j'ai été choisi... moi, par les savants italiens racistes, pour vous démontrer combien notre race est supérieure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingin bertanya mungkinkah bisa aku peroleh sedikit turkish delight sekarang?
je me demandais si je pourrais avoir d'autres loukoums, à présent?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayah, hidupku diberikan kepada aku oleh kau. aku tidak akan berbicara tentang ketidakbahagiaan. semangat terlalu rendah sekarang, mereka tidak bisa mengambil pertempuran lain
père, tu m'as donné la vie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itu bukan kartuku./ aku tahu... karena joker adalah aku.
- ce n'est pas ma carte. - je sais... parce que je suis le joker.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40% dari gaji dan duit tip kau ltu mengarut, apa saja yg aku perolehi dari pentas ialah milik aku dan kau pun tahu
c'est 40 % de ton salaire. tout ce que je gagne est à moi et vous le savez !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau dapat kartumu, aku dapat kartuku kita membuat permainan kita, dan aku keluar, oke?
tu avais tes cartes, j'avais les miennes, on a joué une manche, et je l'ai remportée, d'accord ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: