Você procurou por: dianggapnya (Indonésio - Grego)

besi dianggapnya sehalus rerumputan dan tembaga selunak kayu bercendawan
Θεωρει τον σιδηρον ως αχυρον, τον χαλκον ως ξυλον σαθρον.

gada dianggapnya sehelai rumput kering; ia tertawa jika orang melemparkan lembing
Τα ακοντια λογιζονται ως στυπιον γελα εις το σεισμα της λογχης.

pada zaman itu belum ada raja di israel. setiap orang melakukan apa yang dianggapnya benar
Κατ' εκεινας τας ημερας δεν ητο βασιλευς εν τω Ισραηλ εκαστος επραττε το αρεστον εις τους οφθαλμους αυτου.

hamba perempuanku lupa siapa aku, tuan mereka; dianggapnya aku orang yang belum dikenalnya
Οι κατοικουντες εν τω οικω μου και αι θεραπαιναι μου με στοχαζονται ως ξενον ξενος κατεσταθην εις τους οφθαλμους αυτων.

pada waktu itu bangsa israel tidak mempunyai raja; setiap orang melakukan apa yang dianggapnya benar
Κατ' εκεινας τας ημερας δεν ητο βασιλευς εν τω Ισραηλ εκαστος επραττεν ο, τι εφαινετο εις αυτον ορθον.

kami ini dianggapnya sebagai orang asing. dia telah menjual kami dan apa yang telah diterimanya untuk itu, telah dihabiskannya juga
δεν εθεωρηθημεν υπ' αυτου ως ξεναι; διοτι επωλησεν ημας και ακομη ολοκληρως κατεφαγε το αργυριον ημων.

mereka mengejek raja-raja dan menertawakan pegawai-pegawai tinggi. dianggapnya remeh setiap benteng, dan ditimbunnya tanah lalu direbutnya benteng itu
Και θελουσι περιπαιζει τους βασιλεις, και οι αρχοντες θελουσιν εισθαι παιγνιον εις αυτους θελουσιν εμπαιζει παν οχυρωμα διοτι θελουσιν επισωρευσει χωμα και θελουσι κυριευσει αυτο.

anggaplah kami pelayan-pelayan kristus, yang bertanggung jawab memberitakan rencana-rencana allah yang belum diketahui dunia
Ουτως ας μας θεωρη πας ανθρωπος ως υπηρετας του Χριστου και οικονομους των μυστηριων του Θεου.