Você procurou por: sedikit (Indonésio - Grego)

sedikit
μικρός

tolong berikan sedikit informasi tentang diri anda.
Παρακαλώ δώστε κάποιες πληροφορίες για σας.

perkenankanlah saya berlaku agak bodoh sedikit. boleh, bukan
Ειθε να υποφερητε ολιγον τι την αφροσυνην μου αλλα και υποφερετε με.

imam harus menuangkan sedikit minyak ke telapak tangannya yang kir
Και θελει χυσει ο ιερευς απο του ελαιου εις την παλαμην της αριστερας αυτου χειρος

tinggalkanlah sedikit dari rambut itu dan bungkuslah dalam lipatan jubahmu
Και εκ τουτων θελεις λαβει ετι ολιγας τινας και δεσει αυτας εις τα κρασπεδα σου.

"ragi yang sedikit akan mengembangkan seluruh adonan," kata orang
Ολιγη ζυμη καθιστα ολον το φυραμα ενζυμον.

file yang dipilih terlalu sedikit. anda memilih %1 minimum %2.
Καθορίστικαν πολύ λίγα αρχεία. Ορίσατε %1 ενώ ο ελάχιστος αριθμός είναι %2.

dahulu umat allah hidup sebagai orang asing di sana jumlah mereka sedikit saja
Ενω ησαν αυτοι ολιγοστοι τον αριθμον, ολιγοι, και παροικοι εν αυτη,

kemudian imam mengambil sedikit minyak zaitun dan menuangkannya ke telapak tangannya sendiri yang kiri
και θελει λαβει ο ιερευς απο του λογ του ελαιου και θελει χυσει αυτο εις την παλαμην της αριστερας αυτου χειρος

pohon-pohon akan tinggal sedikit saja, sehingga anak kecil pun dapat menghitungnya
Το δε υπολοιπον των δενδρων του δασους αυτου θελει εισθαι ευαριθμον, ωστε παιδιον να καταγραψη αυτα.

israel akan seperti ladang di refaim yang habis dituai gandumnya, dan hanya tersisa sedikit
Και θελει εισθαι, ως οταν ο θεριστης συναγη τον σιτον και θεριζη τα ασταχυα δια του βραχιονος αυτου και θελει εισθαι ως ο συναγων ασταχυα εν τη κοιλαδι Ραφαειμ.

setiap kurban sajian yang dipersembahkan oleh imam harus dibakar seluruhnya, sedikit pun tidak boleh dimakan
Και πασα προσφορα εξ αλφιτων ιερεως θελει καιεσθαι ολοκληρως δεν θελει τρωγεσθαι.

tuhan akan menceraiberaikan kamu di antara bangsa-bangsa lain dan hanya sedikit di antara kamu yang tetap hidup
Και θελει σας διασκορπισει ο Κυριος μεταξυ των λαων, και θελετε εναπολειφθη ολιγοι τον αριθμον μεταξυ των εθνων, εις τα οποια σας φερει ο Κυριος.

untuk waktu yang singkat engkau menjadikan dia sedikit lebih rendah daripada malaikat. engkau memberikan kepadanya kedudukan yang mulia dan terhorma
Εκαμες αυτον ολιγον τι κατωτερον των αγγελων, με δοξαν και τιμην εστεφανωσας αυτον και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου

tentang suku ruben, musa berkata, "semoga suku ruben tak pernah binasa, biarpun orangnya sedikit saja.
Ζητω ο Ρουβην και ας μη αποθανη, και ας ηναι ο λαος αυτου πολυαριθμος.

sementara pembunuhan itu berlangsung, umat allah akan mendapat sedikit bantuan, tetapi banyak orang akan bergabung dengan mereka hanya untuk kepentingan mereka sendiri
Και οταν πεσωσι, θελουσι βοηθηθη μικραν βοηθειαν πολλοι ομως θελουσι προστεθη εις αυτους εν κολακειαις.

semua binatang di hutan libanon tidak cukup untuk dijadikan kurban bakaran; pohon-pohonnya terlalu sedikit untuk dijadikan kayu apinya
Και ο Λιβανος δεν ειναι ικανος εις καυσιν ουδε τα ζωα αυτου ικανα εις ολοκαυτωμα.

dalam alkitab tertulis, "orang yang berpenghasilan banyak, tidak berkelebihan, dan orang yang berpenghasilan sedikit, tidak berkekurangan.
καθως ειναι γεγραμμενον Οστις ειχε συναξει πολυ δεν ελαμβανε πλειοτερον, και οστις ολιγον δεν ελαμβανεν ολιγωτερον.

sungguh: kasihnya yang besar itu menunjukkan bahwa dosanya yang banyak sudah diampuni! kalau orang diampuni sedikit, ia akan mengasihi sedikit juga.
Δια τουτο σοι λεγω, συγκεχωρημεναι ειναι αι αμαρτιαι αυτης αι πολλαι, διοτι ηγαπησε πολυ εις οντινα δε συγχωρειται ολιγον, ολιγον αγαπα.

lalu yesus berkata kepada mereka, "sekarang ambil sedikit air itu dan bawalah kepada pemimpin pesta." mereka membawa air itu kepada pemimpin pesta
Και λεγει προς αυτους Αντλησατε τωρα και φερετε προς τον αρχιτρικλινον. Και εφεραν.