Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(lalu mereka berpaling daripadanya) menuju ke tempat perayaan mereka (dengan membelakangi)
sai suka jũya ga barinsa, sunã mãsu jũyãwa da bãya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka semua adalah bersaudara bagai satu keluarga yang saling berjumpa dengan wajah penuh ceria dan rasa cinta. mereka tidak saling membelakangi, sebaliknya, justru saling ingin berjumpa.
kuma muka ɗẽbe abinda ke a cikin zukãtansu na daga ƙullin zũci, suka zama 'yan'uwa a kan gadãje, sunã mãsu fuskantar junã.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("dan jika baju gamisnya koyak di belakangnya) pada bagian belakang yusuf (maka wanita itulah yang dusta dan yusuf termasuk orang-orang yang benar.")
"kuma idan rigarsa ta kasance an tsãge ta daga bãya, to, tã yi ƙarya, kuma shĩ ne daga mãsu gaskiya."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível