Você procurou por: agung (Indonésio - Hindi)

zeus yang agung...
ग्रेट ज़ीउस...

alexander yang agung.
... megas alexandros.

inikah ahli naga yang agung?
तो यह है महान ड्रैगन-स्वामी?

kidung agung ciptaan salomo
श्रेष्ठगीत जो सुलैमान का है।।

alexander yang agung akhirnya meninggal.
... सिकंदर महान दिल अंत में बाहर दे दी है.

berlutut di hadapan oogway yang agung.
पराक्रमी ऊगवे के चरणों में दीन-हीन से पड़े हो।

abisua, pinehas, eleazar, imam agung harun
बुक्की अबीशू का, अबीशू पीनहास का, पीनहास एलीआज़र का और एलीआज़र हारून महायाजक का पुत्रा था।

tidak akan ada alexander sepertimu, alexander yang agung.
आप की तरह एक अलेक्जेंडर वहाँ कभी नहीं होगा. सिकंदर महान.

maha agung nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan karunia.
(ऐ रसूल) तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung.
और बेशक तुम्हारे एख़लाक़ बड़े आला दर्जे के हैं

dan allah pun menyatakan dia sebagai imam agung, seperti imam melkisedek
और उसे परमेश्वर की ओर से मलिकिसिदक की रीति पर महायाजक का पद मिला।।

pekerjaan tuhan agung dan terpuji, keadilan-nya kekal abadi
उसके काम का विभवमय और ऐश्वरर्यमय होते हैं, और उसका धन सदा तक बना रहेगा।

sebab tuhan adalah allah yang agung, raja perkasa yang mengatasi segala dewa
क्योंकि यहोवा महान ईश्वर है, और सब देवताओं के ऊपर महान राजा है।

allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-nya bergema di atas samudra
यहोवा की वाणी मेघों के ऊपर सुन पड़ती है; प्रतामी ईश्वर गरजता है, यहोवा घने मेघों के ऊपर रहता है।

(bahkan yang didustakan mereka itu ialah alquran yang mulia) atau yang agung.
नहीं, बल्कि वह तो गौरव क़ुरआन है,

katakan pula, "siapakah tuhan pemilik tujuh lapis langit dan singgasana agung?"
(ऐ रसूल) तुम उनसे पूछो तो कि सातों आसमानों का मालिक और (इतने) बड़े अर्श का मालिक कौन है तो फौरन जवाब देगें कि (सब कुछ) खुदा ही का है

apakah kalian berpaling dan memandang remeh kedudukan al-qur'ân yang agung ini?
तो क्या तुम लोग इस कलाम से इन्कार रखते हो

pada waktu itu imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi berkumpul di istana imam agung kayafas
तब महायाजक और प्रजा के पुरनिए काइफा नाम महायाजक के आंगन में इकट्ठे हुए।

(dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti) beragama (yang agung.)
और बेशक तुम्हारे एख़लाक़ बड़े आला दर्जे के हैं

mula-mula mereka membawa yesus menghadap hanas, bapak mertua kayafas. kayafas adalah imam agung pada tahun itu
और पहिले उसे हन्ना के पास ले गए क्योंकि वह उस वर्ष के महायाजक काइफा का ससुर था।