Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kursor nampak
संकेतक दृष्टिगोचर
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bilah alat nampak
उपकरण-पट्टी दृष्टिगोचर है
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilah status nampak
प्रस्थिति पट्टी दृश्यमान है
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah kursor masukan nampak
क्या इनपुट संकेतक दिखाई देता है
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gambar tetek nampak puting full
निपल स्तनों पूर्ण छवि दिखाई
Última atualização: 2016-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gambar tetek nampak puting penuh
gambar tetek nampak puting full
Última atualização: 2015-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau nampak seseorang yang berlari ke sini, vic?
darcy: क्या आप किसी को भी विक, यहाँ चल देखा?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah penunjuk tetikus nampak pada pentas utama
क्या माउस सूचक को मुख्य स्टेज पर दिखाई देता है
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kau nampak seseorang yang mengambil gambar dari atas sini?
तुम किसी वहाँ एक तस्वीर लेने के लिए देख रहे हो?
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kau boleh nampak dia memiliki keturunan yang sangat baik.
आप वह उत्कृष्ट जीन है देख सकते हैं.
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah bilah status pada bagian bawah jendela utama harus nampak.
क्या मुख्य विंडो के तल का स्थितिबार को दिखाई पड़ना चाहिए.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang mengetahui semua yang ghaib dan yang nampak; yang maha besar lagi maha tinggi.
(वही) बातिन (छुपे हुवे) व ज़ाहिर का जानने वाला (सब से) बड़ा और आलीशान है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pemrosesan pelanjutan menggantung sangat dekat dengan ujung dan akan nampak seperti komplit secara normal.
पुनःप्राप्त करने की प्रक्रिया लगभग समाप्ति पे है तथा आशा है की यह समान्यरुप से पुरा हो जाएगा.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yang mengetahui semua yang ghaib dan semua yang nampak, maka maha tinggilah dia dari apa yang mereka persekutukan.
(और ख़ूब जंग होती) जो जो बाते ये लोग (ख़ुदा की निस्बत) बयान करते हैं उस से ख़ुदा पाक व पाकीज़ा है वह पोशीदा और हाज़िर (सबसे) खुदा वाक़िफ है ग़रज़ वह उनके शिर्क से (बिल्कुल पाक और) बालातर है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam konteks berbeda di myanmar dokumentasi warganegara tentang pelanggaran negara tidak nampak mengubah perilaku rezim militernya.
u jednom drugačijem kontekstu u burmi dokumentiranje zloupotreba države od strane građana nisu uspele da promjene ponašanje vojnog režima.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ketawa) (tepuk tangan) anak-anak itu nampak senang sekali dan berkata,
(ठहाके) (अभिवादन) उन बच्चों ने उत्साहित होकर मुझसे पूछा,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebaliknya, ia melepaskan semuanya lalu menjadi sama seperti seorang hamba. ia menjadi seperti manusia, dan nampak hidup seperti manusia
बरन अपने आप को ऐसा शून्य कर दिया, और दास का स्वरूप धारण किया, और मनुष्य की समानता में हो गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya orang-orang yang takut kepada tuhannya yang tidak nampak oleh mereka, mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar.
जो लोग परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते है, उनके लिए क्षमा और बड़ा बदला है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah, raja segala zaman, patut dihormati dan dipuji senantiasa, sebab dialah yang kekal, yang tak nampak dan yang esa! amin
अब सनातन राजा अर्थात् अविनाशी अनदेखे अद्वैत परमेश्वर का आदर और महिमा युगानुयुग होती रहे। आमीन।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau menurut pemeriksaan imam bagian yang sakit tidak nampak lebih dalam dari kulit di sekitarnya, tetapi tidak terdapat rambut atau jenggot yang sehat di bagian itu, orang itu harus diasingkan selama tujuh hari
और यदि याजक सेंहुएं की व्याधि को देखे, कि वह चर्म से गहिरी नहीं है और उस में काले काले बाल नहीं हैं, तो वह सेंहुएं के व्याधित को सात दिन तक बन्द कर रखे,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: