Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sesungguhnya allah maha pengampun segala dosa orang beriman serta mahakasih kepada mereka.
en vraag god vergiffenis; want god is vergevensgezind en barmhartig.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan barangsiapa yang bersikap munafik, mendustakan atau menentangnya, berarti telah menganiaya diri sendiri. andai saja orang-orang yang menganiaya diri sendiri itu kembali kepada petunjuk, lalu datang kepadamu dan meminta ampunan allah atas apa yang mereka lakukan, dan kamu pun mengharap ampunan untuk mereka sesuai dengan risalah dan perubahan pada diri mereka, mereka pasti akan mendapatkan allah maha penerima tobat dan mahakasih kepada hamba-nya.
en als zij, omdat zij zichzelf onrecht aangedaan hebben, tot jou zouden komen en dan god om vergeving zouden vragen en als de gezant voor hen om vergeving zou vragen dan zouden zij merken dat god een genadegever is en barmhartig.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: