Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maaf aku tidak bisa angkat telepon kamu malam malam
can i call you?
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf aku tidak bisa sempurna buat kamu
sorry i can not be perfect for you
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf aku tidak bisa menemani kamu hari ini
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa melupakanmu
miss you more
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi aku tidak bisa memilikimu
why can't i have you in full
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa bahasa indonesia
aku tidak bisa bahasa indonesia
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa berbahasa inggris?
aku tidak bisa berbahasa inggris
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa menahan air mata semuanya
i can't help the tears.
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku gagal, dan aku tidak bisa melupakanmu
i can't forget you even for a moment
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku menyukaimu tapi aku tidak bisa banyak untukmu
you're not sleepy yet
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku minta maaf aku tidak bisa membuat anda bahagia
i'm sorry i can't make you happy
Última atualização: 2017-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa tidur aku tidak bisa bermimpi malam ini
i cannot sleep i cannot dream tonight i need somebody and always
Última atualização: 2016-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana keadaan ibu sekarang? maaf kan aku tidak bisa melakukan apapun untuk nya
how are you now? i'm sorry i can't do anything about it.
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tidak bisa mengambil keputusan. tidak cukup. bahan bakar ke atas. dijual ke ami
i can't make up my mind. no quite. fuel up. sold to ami. itu pilihanmu dan aku ga bisa maksa
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibuku bilang aku tidak bisa mandi hujan karena id wather tidak bagus bisa membuat bod saya sakit
my mom said i cant rain shower because the wather is not good can make my body sick
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku baru sadar ada seorang namja tinggi yang sedang berdiri menatapku di samping televisi. aku tidak bisa bergerak walaupun aku takut dia akan melukai ku
i just realized there was a tall namja who was standing looking at me beside the television. i can't move even though i'm afraid he will hurt me
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di situlah tangisan pecah kembali dalam pelling saya. aku tidak bisa membantu tapi melihatnya seperti itu, aku mencoba untuk mendorongnya, memperkuat dia, dan mendukungnya jika dia tidak sendiri, masih banyak yang mencintainya di sini
that's where the cry broke back in my pelling. i can't help but see him like that, i'm trying to encourage him, strengthen him, and support him if he doesn't love him here
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhirnya silvi menenangkan aku dengan menemaniku tidur di sampingku hingga aku tertidur lagi. menurut saya itu adalah pengalaman yang paling buruk dan sampai sekarang aku tidak bisa melupakannya. kata orang tua saya dan tante itu adalah roh nenek saya karena diwaktu itu nenek saya belom lama meninggal.tamat
finally silvi calmed me by accompanying me to sleep next to me until i fell asleep again. i think it was the worst experience and until now i can't forget it. my parents and aunt said it was my grandmother's spirit because at that time my grandmother died a long time ago.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah acara selesai, aku dan panitia lainnya melakukan rapat evaluasi. namun sayangnya aku tidak bisa hadir dikarenakan sedang sakit. setelah sembuh aku kembali bersekolah, dan kita diberi tugas membuat video feedback. bersama dengan 4 temanku yang lain, kita membuat video di kantor universitas kesehatan. itu melelahkan tapi juga seru
then on the last day, precisely on august 17 yesterday. where it is independence day. all students wear traditional clothes and perform flag ceremonies at school
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 mei 2020 adalah hari besar umat islam, yaitu idul fitri. dimana, setelah menyelesaikan puasa selama 30 hari, kita menyambut hari kemenangan tersebut. namun kali ini ada yang berbeda, semenjak adanya corona aku tidak bisa merayakan hari kemenangan tersebut dengan nenek dan keluarga ku yang lain di denpasar. biasanya ketika menjelang sholat eid, aku dan orang tuaku beserta keluarga yang lain sholat bersama di lapangan renon, namun kali ini aku dan orang tuaku harus sholat di rumah saja seperti yang dianjurkan pemerintah, tarawih di rumah, biasanya aku dan tetanggaku sekaligus teman mainku kita berangkat bersama ke masjid untuk sholat tarawih. namun kali ini, tidak ada lagi tarawih bersama, tidak ada lagi sesi makan bersama, dan bagi-bagi thr. menurutku, lebaran kali ini tak semeriah tahun-tahun kemarin yang dengan bebas kemana saja, bebas berkumpul dengan keluarga yang jauh. di umurku yang 17 tahun ini, baru pertama kali merasakan idul fitri yang tak meriah, ada rasa rindu ketika aku mengingat idul fitri tahun lalu.
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: