Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya adalah lulusan sma x
i graduated from high school
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lulusan sma dengan jurusan sains, dengan nem 271.0
high school graduate with a major in science
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siswa ini telah dinyatakan lulus sma
this student has been declared passed
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keajaiban menghampiri dirinya saat lulus sma masuk ke dalam daftar siswa eligible ia mendaftar di universitas ternama keajaiban doa dan dukungan namanya lia masuk kedokteran lewat jalur snmptn jika ada usaha dan doa pasti ada kemudahan
the miracle of approaching him when he graduated high school entered in the list of eligible students he enrolled at a renowned university the miracle of prayer and support his name lia entered medicine through the snmptn path if there was effort and prayer there must be ease
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tanggal 7 juli 2022 saya berangkat ke jakarta bersama tante saya sepupu saya 3 orang dan asisten rumah tangga. saat itu saya sangat senang karna di ajak ke jakarta karna pada saat itu juga saya lulus sma dan blm ad niat mau lanjut kuliah
on july 7, 2022 i left for jakarta with my aunt my cousin 3 people and a housekeeper. at that time i was very happy because i was invited to jakarta because at that time i also graduated from high school and had the intention to continue studying
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mei 2023, aku lulus dari sekolah menengah pertama di smpn 1 baros. nilai kelulusan ku cukup memuaskan dan masuk ke 10 besar nilai tertinggi. karena itu, aku berharap bisa masuk sekolah favorit antara sman 2 kota serang atau sman 1 pandeglang. aku tahu bahwa ibuku akan menolak rencana tersebut. oleh karena itu, aku mencoba membujuknya dari jauh jauh hari. namun, seberusaha apapun aku membujuknya, ibuku tetap pada pendiriannya. sampai suatu saat, aku meminta tolong kepada salah satu guru ku untuk membujuk ibuku. beliau datang dan mencoba menanyakan alasan ibuku. ibuku menjawab bahwa ia sangat khawatir apabila anak nya sekolah dengan jauh, apalagi tanpa pengawasan langsung darinya. bukannya membujuk, guru ku malah menyetujui pendapat ibuku. akhirnya aku bersekolah di sman 1 baros setelah negoisasi dengan ibuku. aku sedikit demi sedikit melupakan sekolah favorit ku. aku sudah ikhlas dan menerimanya. disini, aku juga sudah punya banyak teman dan guru guru juga sangat baik. dari cerita tersebut, aku mendapat pesan moral bahwa apa yang kita harapkan belum tentu yang terbaik untuk diri kita. restu orangtua merupakan hal yang paling penting dan janganlah melawannya. segala apapun jalannya, tetaplah berdoa kepada tuhan untuk dipermudah dalam urusan.
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: