Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apakah ibu saya memasak makanan kemarin sore
did my mother cook the meal yesterday afternoon
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langit yang indah kemarin sore
beautiful sky yesterday afternoon
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bermain bulu tangkis kemarin sore
i played badminton yesterday afternoon
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah dia sedang memasak kemarin sore
is my mother cooking in the kitchen now
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teman temanku bermain sepak bola kemarin sore.
my friend played football yesterday afternoon.
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak melihat kecelakaan di depan rumah saya kemarin sore
i saw an accident in front of my house yesterday afternoon
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari minggu kemarin aku diajak ibu pergi ke pasar
teks recount pergi ke pasar tradisional
Última atualização: 2015-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di saat aku sampai di sekolah aku masuk kelas kemudian aku belajar setelah itu aku mengajak temen aku ke kamar mandi aku berjalan ke kelas waktu di jalan menuju kelas
when i got to school, i went to class, then i studied, after that i took my friends to the bathroom, i walked to class, time on the way to class;
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari minggu aku mengajak pamanku memancing di sungai,kebetulan paman sangat suka memancing,jadi dia ingin mengajariku cara memancing sambil menikmati udara di pagi hari
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aku diajak temanku untuk jalan-jalan
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika pulang sekolah aku diajak sama teman ku untuk pergi makan seblak
when i came home from school, i was invited by my friend to go eat a meal
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalian mengajakku untuk mengingkari allah dan menyekutukan-nya dengan sesuatu yang tidak aku ketahui, sedangkan aku mengajak kalian kepada sang mahakuat yang tak terkalahkan; sang maha pengampun atas segala dosa.
how is it that i call you to salvation while you call me to the fire!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pada kemarin sore tepatnya minggu tanggal 1 oktober 2023 saya pergi jalan jalan sore ke citra grand cibubur, bisa juga di sebut nyoride. saya bersama dengan 8 teman saya. sesampainya di sana tak lupa juga saya memesan segelas minuman dingin, saya sangat menikmati suasana disana menggobrol bercerita tertawa di sana.
on yesterday afternoon, precisely sunday, october 1, 2023, i went for an afternoon walk to citra grand cibubur, it can also be called nyoride. i was with 8 of my friends. when i got there, i didn't forget to order a glass of cold drink, i really enjoyed the atmosphere there, chatting, telling stories, laughing there.
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kemudian, sore harinya aku diajak pergi naik motor tanpa tujuan, tidak tahu mau kemana? kami berhenti di sebuah tempat dan dia membelikan minuman kesukaanku. katanya agar aku tidak sedih lagi. hari itu aku merasa lebih baik semua kesedihanku menguap begitu saja dan aku bisa tersenyum kembali. kami berdua menikmati minuman itu bersama dengan canda tawa. aku bersyukukur memiliki dia ketika aku sedih.
then, in the afternoon, i was invited to go on a motorcycle without a destination, not knowing where to go? we stopped somewhere and he bought me my favorite drink. he said i wouldn't be sad anymore. that day i felt better that all my grief just evaporated and i could smile back. we both enjoyed the drink along with a laugh. i'm grateful to have him when i'm sad.
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: