Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda sudah makan.
you have already eaten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah kamu sudah siap
are you ready
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anda sudah minum obat?
have you been taking medicine?
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah anda sudah menikah
apakah anda sudah menikah
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apa kamu sudah siap mandi ?
are you done to take shower ?
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pikir anda sudah menikah
but u have daughter know.
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sudah membaca berkas bantuan?
have you read the help file?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apakah anda sudah membaca al quran
have you read al quran
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah anda sudah tidak mau kontek dengan saya
are you busy?
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untungnya ibu saya sudah menyiapkan makanan
after seeing where my stomach and my family felt hungry.
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda sudah menemukan yang lebih nyaman dari ku pergi lah dan aku akan mundur
jika anda sudah menemui yang lebih nyaman dari ku pergi lah dan aku akan mundur
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu teman ku sudah menyiapkan seekor ayam untuk kami bakar
my friend's mother had prepared a chicken for us to grill
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk kuitansi tidak bisa jadi hari ini, dibuatkan manual oleh bagian keuangan dahulu. jika sudah siap akan diinfokan kembali
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku memasukkan barang barang yang akan di bawa ke dalam mobil semua pun sudah siap berangkat saat dijalan aku sangat menikmati suasananya yang sejuk
i immediately took a shower and prepared to go,
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku langsung mandi, setelah itu memakai seragamku dan menyiapkan laptopku. kelas dimulai pada pukul 7 pagi dan aku sudah siap untuk belajar.
i immediately took a shower, then put on my uniform and prepared my laptop. class starts at 7 am and i am ready to study.
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kapak sudah siap untuk menebang pohon sampai ke akar-akarnya. setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dibuang ke dalam api
and now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berikut konfirmasi email yang saya terima dari anda, anda sudah confirm untuk di atur pengriman di tanggal 04/04, saya harap anda dapat mengerti dari masalah ini.
here is the confirmation email that i received from you, you have confirmed to arrange the filming on 04/04, i hope you can understand this problem.
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1.buah naga sebanyak 2 buah. pilih yang matangnya sempurna dan berukuran sedang. 2.gula pasir yang telah dicairkan terlebih dahulu sebanyak 50 ml. 3. es batu yang telah diserut secukupnya. 4.susu kental manis sebanyak 1 sendok makan. setelah semua bahan siap sedia, saatnya membuat jus buah naga, caranya sebagai berikut: pertama, belah dua buah naga dan ambil bagian daging buahnya dengan menggunakan sendok. masukkan daging buah tersebut ke dalam wadah blender. tambahkan pula ke dalamnya , es serut, gula cair . nyalakan mesin dan blender semua bahan hingga halus sempurna. matikan mesin dan jus buah naga.tuangkan jus naga ke dalamgelas. anda sudah siap dinikmati.
buah naga sebanyak 2 buah. pilih yang matangnya sempurna dan berukuran sedang. gula pasir yang telah dicairkan terlebih dahulu sebanyak 50 ml. es batu yang telah diserut secukupnya. susu kental manis sebanyak 1 sendok makan. setelah semua bahan siap sedia, saatnya membuat jus buah naga, caranya sebagai berikut: pertama, belah dua buah naga dan ambil bagian daging buahnya dengan menggunakan sendok. masukkan daging buah tersebut ke dalam wadah blender. tambahkan pula ke dalamnya , es serut, gula cair. nyalakan mesin dan blender semua bahan hingga halus sempurna. matikan mesin dan jus buah naga.tuangkan jus nnaga ke dalam gelas. anda sudah siap dinikmati.
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: