Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamu mau tau pacar saya?
you want to be my girlfriend?
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimana pacar saya berada sekarang?
where my girlfriend is now?
Última atualização: 2018-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap anda akan menjadi pacar saya suatu hari nanti
i miss you
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua bulan yang lalu saya pergi kesebuah tempat bersama pacar saya
two months ago i went to a place with my girlfriend
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minggu kemarin saya tidak menginap di rumah pacar saya dan ayahku menjemput saya
last week i stayed at my girlfriend's house and my dad picked me up
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pasa hari senin saya diajak pacar saya bertemu dengan keluarganya dan makan makan dirumah makan ayam rencong
on monday i was invited by my girlfriend to meet with her family and eat at the rencong chicken restaurant
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apakah wanita itu berdiri didepan toko? iya dia perempuan sedang berdiri didepan toko
was that woman standing in front of the store? yes, she is a woman standing in front of the store.
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat saya ke jogja untuk melaksanakan study tour bersama teman teman smp saya, saya sempat berkunjung ke malioboro pada saat itu saya berjalan jalan di malioboro bersama teman teman saya dan juga guru saya, saya mampir ke pasar tradisional untuk membeli beberapa oleh oleh seperti tas dan baju, saya juga membeli beberapa makanan bersama teman dan guru saya tidak lupa saya juga berfoto dengan pacar saya dan teman teman saya
when i used to go to jogja to do a study tour with my junior high school friends, i had a visit to malioboro at that time i walked the street in malioboro with my friends and also my teacher, i stopped by the traditional market to buy some souvenirs such as bags and clothes, i also bought some food with my friends and teachers not forgetting i also took pictures with my boyfriend and my friend's friend
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat dulu saya ke jogja untuk melaksanakan study tour bersama teman teman smp saya, saya sempat berkunjung ke malioboro pada saat itu saya berjalan jalan di malioboro bersama teman teman saya dan juga guru saya, saya mampir ke pasar tradisional untuk membeli beberapa oleh oleh seperti tas dan baju, saya juga membeli beberapa makanan bersama teman dan guru saya tidak lupa saya juga berfoto dengan pacar saya dan teman teman saya
when i used to go to jogja to do a study tour with my junior high school friends, i had a visit to malioboro at that time i walked the street in malioboro with my friends and also my teacher, i stopped by the traditional market to buy some souvenirs such as bags and clothes, i also bought some food with my friends and teachers not forgetting i also took pictures with my boyfriend and my friend's friend
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari minggu kemarin, tepatnya 31 desember tahun 2024 saya memiliki kenangan yang sangat indah karena saya di ajak makan bersama dengan pacar saya di cafe di daerah magelang dan saya di beri kejutan tiba tiba pacar saya memberikan sebuah buket bunga segar yang sangat indah dan disitu saya merasa senang karena saya pertama kali menerima bunga dari seseorang yang saya sukai. setelah selesai makan, ia mengantar saya pulang dan bunga yang dari pacar saya saya berikan di vas bunga dan saya taruh di ruang tamu agar ruang tamu saya terlihat lebih indah. malamnya saya bersama sahabat saya yaitu levina pergi nongkrong ke cafe disitu saya sangat menyukai suasana di cafe tersebut karena ada beberapa tempat yang cocok untuk di jadikan spot foto dan saya bersama levina mengambil beberapa foto untuk di jadikan instastory instagram. setelah nongkrong saya dengan levina pergi ke alun alun untuk merayakan malam tahun baru dan ini menjadi hal baru untuk saya karena saya baru pertama kali merayakan tahun baru di luar rumah dan bertemu dengan banyak orang
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: