Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saat hujan sudan redah saya berangkat ke sekolah
my family drink coffee and tea
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat hujan mulai mereda, pelangi yang indah akan muncul
when the rain begins to subside, a beautiful rainbow will appear
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
29 maret 2022 jam 5 sore, pertama kali kita bertemu di tangga sekolah saat hujan turun dan jatuh cinta satu sama lain
march 29, 2022 at 5pm, we first met on the school steps when it rained and fell in love with each other
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemarin saya dan keluarga berkumpul dengan melakukan kegiatan makan makan bersama, kami berencana untuk ke pantai dan di sana kami bersenang senang karena semua keluarga ku bisa berkumpul bersama,saat itu saya sangat menikmati momen tersebut,dan kami pulang dengan perasaan berbunga bunga.
yesterday my family and i gathered together by eating and eating together, we planned to go to the beach and there we had fun because all my family could gather together, at that time i really enjoyed the moment, and we went home feeling flowery.
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digambar itu ada seorang anak kecil perempuan yang berteman dengan seekor anak kucing, anak kecil perempuan itu sedang membantu memberi minum air seekor anak kucing disaat hujan. itu menunjukkan tindakan anak kecil tersebut baik hati.
drawn there is a little girl who is friends with a kitten, the little girl is helping to drink the water of a kitten when it rains. it shows the child's kind actions.
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat lebaran kemarin saat pagi hari aku bangun pagi dan shalat subuh lalu aku mandi dan bersiap siap shalat ied lalu aku berangkat ke masjid bersama keluargaku lalu setelah itu aku pulang lalu sarapan. lalu aku pergi ke makam untuk berziarah. saat lebaran aku dirunah saja, lalu beberapa hari aku bersilatirahmi ke rumah nenek aku saat diperjalanan turun hujan dan aku meneduh sebentar saat hujan reda aku melanjutkan perjalanan dan sampai ke rumah nenek. lalu saat sore hari aku pulang saat di jalan ada pemotor menabrak mobil tapi aku langsung jalan tidak melihat lebih lanjut dan aku sanpai dirumah pada malam hari
saat lebaran kemarin saat pagi hari aku bangun pagi dan shalat subuh lalu aku mandi dan bersiap siap shalat ied lalu aku berangkat ke masjid bersama keluargaku lalu setelah itu aku pulang lalu sarapan. lalu aku pergi ke makam untuk berziarah. saat lebaran aku dirunah saja, lalu beberapa hari aku bersilatirahmi ke rumah nenek aku saat diperjalanan turun hujan dan aku meneduh sebentar saat hujan reda aku melanjutkan perjalanan dan sampai ke rumah nenek. lalu saat sore hari aku pulang saat di jalan ada pemotor menabrak mobil tapi aku langsung jalan tidak melihat lebih lanjut dan aku sanpai dirumah pada malam hari
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada saat liburan tahun baru kemarin aku dan keluarga ku pergi naik mobil ke taman marga satwa melihat binatang-binatang, berjalan kemudian naik sepeda di marga satwa ragunan bersama dengan keluarga ku. di taman marga satwa ragunan aku menemukan binatang lucu yaitu burung unta, burung unta nya sangat indah dia berlari ke sana ke mari. tetapi aku pergi liburan tidak lama hanya beberapa jam saja di sana. tak hanya melihat binatang aku dan keluarga ku piknik bersama disaat jam – jam makan siang kami makan siang di dekat tepi pohon danau. dan juga banyak makanan-makanan manis yg aku temukan di sana rasanya enak sekali. kemudian tak lama hari menjelang sore aku dan keluarga ku ingin pulang ke rumah. setelah pulang kerumah aku dan keluarga ku malam nya kami memasak makanan shabu-shabu rasanya enak sekali ada banyak menu yang di sajikan mamah ku ada daging, tomyam, dan banyak aku sampai bingung mau makan yang mana, kemudian tidak lama saudara-saudara dari mamah ku datang berkunjung kerumah untuk mengikuti acara makan malam bersama. keluarga ayahku juga datang ke rumah tahun baru kemarin benar-benar sangat luar biasa aku sampai tidak bisa menahan rasa bahagia, aku juga sangat-sangat senang karena acara berjalan luar biasa. tidak hanya makan-makan saja tetapi kami juga melalukan acara games yang bisa di ikuti semua nya kemudian setelah acara selesai. besok pagi nya setelah tahun baru om ku mengajak aku dan keluarga ku pergi ke bogor tepat nya ke gunung mas, setelah sampai di gunung mas bogor cuaca nya sangat sejuk tempat nya sangat indah, bahkan pemandangan yang di penuhi daun teh-tehan juga sangat indah, aku langsung ingin menuju ke kebun teh dan berfoto di sana kemudian tidak lama aku ingin mencoba flying fox yang ada di atas sana, akhirnya aku mencoba nya dan sangat luar biasa. setelah aku naik flying fox aku pergi ke jembatan kaca pemandangan nya begitu luar biasa sampai aku tidak bisa berkata-kata banyak sekali wahana di sana, ada tempat bermain anak-anak, ada kolam renang, ada perosotan warna-warni, sangat banyak sampai aku lupa wahana apa saja di sana, awal tahun baru ku sangat indah itu adalah cerita ku saat tahun baru kemarin
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.