Você procurou por: kontrak (Indonésio - Inglês)

kontrak
contract

penandatanganan kontrak
contract signing

habis kontrak kerja
work contract expires

kontrak itu telah ditandatangani kemaren
kontrak itu telah ditandatangani

hilman tidak memperpanjang kontrak kerja
i did not renew the employment contract

mr. hilman tidak memperpanjang kontrak kerja
i did not renew the employment contract

untuk semua staf, kontraktor, dan pekerja kontrak:
for all staff, contractors, and contract workers:

dengan ini saya kirimkan surat kontrak yang sudah ditandatangani
attached documents that have been signed

dalam kesempatan ini, kami hendak mengajukan penawaran jasa kontrak maintenance
yours sincerely, yours sincerely,

penawaran harga ini dapat berubah sesuai dengan hasil kesepakatan negosiasi kontrak
i, the undersigned, submit an offer

habis masa kontrak kerja dan tidak diperpanjang. kemudian mengerjakan pekerjaan yang sama sekali bukan bidang saya
the work contract expires and is not extended

sehingga kini, kerja-kerja renovation tersebut telah disiapkan sepenuhnya berdasarkan kontrak yang telah diluluskan
however,

saya disini baik-baik saja. saya mempunyai kabar baik, kontrak kerja saya akan segera berakhir dan bulan depan saya akan pulang ke rumah.
my employment contract is coming to an end

setiap kali kami memenangkan tender di luar negeri, harga total biasanya tinggi 1 atau 2 juta euro, kami harus menyerahkan pbg sesuai kontrak, itu harus diterbitkan oleh bank kami untuk kepentingan klien
whenever we win a tender in abroad , the total prices are normally high 1 or 2 million euro, we have to submit pbg according to the contract, it should be issued by our bank in favour of client

hasil realisasi penjualan gas bumi yang akan dibagi hasilkan dan dilakukan penyesuaian bagi hasil antara skk migas dan kkks merupakan pengurangan penerimaan bagian negara yang diperhitungkan melalui mekanisme penyesuaian provisional entitlement bulanan sesuai kontrak kerja sama suatu wilayah kerja pada tahun berjalan;
is a

1. kontrak nomor : 06/ta/xi/2020 antara pihak pertama dengan pihak kedua tentang borongan pekerjaan villa di desa petulu, ubud
1. contract number: 06/ta/xi/2020 between first party and second party on the work of villa in petulu village, ubud

aitab adalah singkatan dari al ijarah thumma al bay‘ ( البيع ثم االجارة ( ُ yang bererti sewa kemudian beli iaitu satu kontrak muamalat yang menggabungkan al ijarah (sewa) dan al bay‘ (jual beli). al ijarah berasal dari perkataan alajr (األجر ( yang bermaksud balasan di atas kerja8 atau gantian di atas kerja
aitab stands for al ijarah thumma al bay‘ (البيع ثم االجارة(ُwhich means rent then buy), which is a muamalat contract that combines al ijarah (rent) and al bay‘ (buy and sell). al ijarah comes from the word alajrاألجر (( which means return on work8 or replacement on work