Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya waktu smp pada saat ingin berjalan kedepan kelas untuk ujian agama saya tersandung kaki teman saya dan pada akhirnya saya jatuh dan ditertawakan teman teman saya
i was in junior high school when i wanted to take a religious exam and at that time i wanted to go forward but i tripped over my friend's leg and in the end i fell and was laughed at by my friend's friend
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hujan merupakan fenomena alam yang terjadi melalui peristiwa kondensasi yaitu perubahan wujud benda ke wujud yang lebih padat yang berupa uap air di lapisan atmosfer menjadi berupa butiran butiran air yang cukup berat yang akhirnya akan dapat jatuh dan biasanya tiba di wilayah daratan
rain is a natural phenomenon that occurs through condensation events, namely the change in the form of objects to a denser form in the form of water vapor in the atmospheric layer into the form of heavy water grains that will eventually fall and usually arrive in the land area
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepuluh tahun yang lalu,aku pernah kecelakaan yang cukup parah.saat aku dan abangku mengendarai motor,dari sebelah kiri mobil menghantam kami.itu membuatku jatuh tak berdaya.luka yang aku alami adalah jahitan di bagian kepala dan mengalami patah kaki di bagian kanan. sekian cerita dari saya,terima kasih
ten years ago, i had a pretty bad accident. as my brother and i rode the motorcycle, from the left the car hit us. it made me fall helplessly. the wound i suffered was stitches in the head and a broken leg on the right. that's all the stories from me, thank you
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya lakukan, seperti saya masih melakukannya anda tahu anda telah menuai apa yang telah anda tabur anda tahu anda adalah alasan anda sendirian anda bilang saya adalah pahlawan super anda tapi terkadang pahlawan super tidak bisa menyelamatkan semua orang aku harus melepaskannya dan melihatmu jatuh dan aku bisa menyelamatkanmu tetapi anda tidak ingin saya melakukannya jadi aku membiarkanmu pergi dan aku melihatmu jatuh dan aku bisa menyelamatkanmu tetapi anda tidak ingin saya melakukannya jad
i do, like i still do you know you have reaped what you sow you know you are the reason you are alone you say i am your super hero but sometimes super hero cannot save everyone i have to let go and see you fall and i can save you but you don't want me to do it so i let you go and i see you fall and i can save you but you don't want me to do it jad
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya suka pantai, biasanya kalau ke pantai saya lebih memili berenang, saya tidak suka main papan seluncur karena saya takut terjatuh dan terhayut ombak besar
i like the beach, usually when i go to the beach i prefer to swim, i don't like to play skateboarding because i'm afraid of falling and falling into a big wavel
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya waktu itu tidak melihat kedepan dan ketika saya melihat kedepan ada mobil yang sedang melakukan pelan, saya kaget sehingga banting stir motor saya ke kiri, lalu saya terjatuh dan banyak yang menolong saya
a car driving slowly
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di pagi hari aku bangun untuk sekolah,lalu mandi,sarapan dan bersiap siap lalu berangakat ke sekolah,aku ke sekolah menggunakan sepeda sesampai nya di sekolah aku bertemu teman teman dan kami masuk ke kelas.beberapa menit kemudian guru masuk kekelasku dan mulai kegiatan belajar di tengah tengah pelajaran aku sedikit nakal dengan menggoyang goyangkan kursi ku lalu "bruk" suara kursi jatuh dan siapa lagi kalau bukan aku hahaha ya itu sangat menggelikan lalu guru dan teman melihat ku dg heran apa
in the morning i wake up for school, then take a shower, have breakfast and get ready then go to school, i go to school on a bicycle when i get to school i meet friends and we go to class. a few minutes later the teacher enters my class and starts learning activities at in the middle of the lesson i was a bit naughty by shaking my chair then "bruk" the sound of the chair falling and who else if not me hahaha yes it was very ridiculous then the teacher and friend saw me dengan wonder what
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.