Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
covid-19 dirawat dengan meringankan gejala dan mencegah komplikasi.
covid-19 is treated by relieving symptoms and preventing complications.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namun, bertolak belakang dengan keyakinan banyak orang, studi ilmiah menunjukkan bahwa penggunaan air hangat tidak memiliki efek dalam mengurangi jumlah mikroba di tangan.
contrary to popular belief however, scientific studies have shown that using warm water has no effect on reducing the microbial load on hands.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beberapa hari pertama saya habiskan dengan tidur makan memancing dan mengurus adik keponakan kecil saya yang lucu salah satu hal yang paling saya sukai ikut nenek berkebun untuk memetik cabai nenekku memiliki kebun sendiri yang dirawatnya dengan baik.sampai akhir pekan kita memutuskan untuk pulang kembali ke palembang
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mulai dari satu minggu ini saya mulai merawat ikan hias yang saya rawat sudah lama sekali.awal pertama pagi pagi saya memberi makan ikan tersebut,sore hari saya membersihkan aquariumnya,tak lupa saya memberi tempat yang nyaman bagi ikan yang saya rawat dengan membeli pohon kelapa yang kecil dan karang buatan,saya tidak langsung menggantikan ke tempat berbentuk balok yang disuruh oleh bu hesty tersebut tetapi saya ke tempat yang berbentuk tabung karena tempatnya besar,jika di tempat yang berbentu
starting from this week i started to take care of ornamental fish that i took care of a long time ago. early in the morning i fed the fish, in the afternoon i cleaned the aquarium, not forgetting i gave a comfortable place for the fish that i took care of by buying a small coconut tree and artificial coral, i did not directly replace to the block-shaped place told by mrs. hesty but i went to a place that is tube-shaped because the place is large, if in a place that is berbentu
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu,begitu besar jasamu,merawatku dengan kasih sayang mu,dengan sabar dan tabah,ibu,kau bimbing aku,kau ajarkan aku,agar aku bisa menjadi apa yang aku inginkan,terimakasih ibu jasamu kukenang selalu.
aku mencintai orang tua
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.