Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kebersihan lingkungan dan kebersihan diri harus dijaga oleh kita
environmental cleanliness and personal hygiene must be maintained
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku akan selalu mendoakan kamu walaupun kamu sudah jauh diri diri q aku berharap kalau kamu itu baik-baik saja disana..
indonesian translation google english
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a long time ago, there was a deer. the deer is named leri t. in the morning he woke up from a deep sleep in a forest. dalam hutan yang sunyi, seorang rusa kelaparan bernama leri merayap perlahan. mata coklatnya memancarkan kelemahan akibat lapar yang menggelayuti tubuhnya. leri berjalan dengan hati-hati, mencari jejak makanan di antara semak-semak dan pepohonan yang rimbun.rasa lapar membuat leri semakin waspada, telinganya bergerak-gerak menangkap suara-suara kecil dari serangga atau tanda-tanda kehadiran makanan. namun akhir nya dari kejauhan leri menemukan pohon persik yang memiliki buah buahan. dengan semangat leri pun berlari menuju pohon persik itu. setelah sampai di pohon persik itu. lalu ia meloncat untuk mendapatkan buah persik itu,tetapi dia tidak jadi mengambil buah tersebut karena buah itu busuk. leri pun merasa kecewa karena buah persik itu busuk. dengan perasaan kecewa leri pun pergi dan meninggalkan pohon itu, dia sudah berjalan sangat lama tetapi tidak ada satu pun makanan yang bisa dimakan, dia takut dan menyadari bahwa dirinya harus lebih waspada dalam mencari makan agar tubuhnya tidak terkena sakit.
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.