Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ini sudah dimulai sejak lama dengan pasta gigi inovatif mereka, flouride.
its already started from a long time ago with they innovative tooth paste substance, flouride.
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucumu sudah mulai dewasa
your granddaughter is growing up.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa negara sudah mulai mendorong penggunaan masker kepada anggota masyarakat.
several countries have started to encourage the use of face masks by members of the public.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang ketika sudah mulai tercium kebohonganya pasti akan mengeluarkan seribu tuduhan untuk menutupinya
the man when he starts to smell his lies will surely issue a thousand charges to cover it up.
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saat hari sudah mulai siang aku menonton drama. setelah aku menonton drama, aku sholat dzuhur.
i played hp for quite a while. when i had been eating breakfast for a while. after breakfast, i helped mom clean the house.
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada tahun 2019 saya sudah mulai bekerja di rumah sakit islam yatofa bodak sebagai salah satu staf management sejak 1 tahun yang lalu
in 2019 i started working at yatofa bodak islamic hospital as one of the management staff since 1 year ago.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melanjutkan perjalanan ke tempat keluarga ayahku disana aku bertemu dengan sepupu ku,aku bermain dengan mereka, karena hari sudah mulai malam akhirnya aku dan keluarga ku pulang kembali ke handil
continue the journey to my father's family's place there i met my cousins,i played with them, because it was getting late at night finally my family and i went back to handil
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh karena itu, jauhkanlah diri kita bahaya merokok. sebab, merokok dapat menyebabkan tubuh kita terkena penyakit berbahaya. remaja yang sudah mulai mengenal rokok diharapkan tidak tergiur dan segera menjauhkan diri dari merokok demi masa depan.
therefore, keep ourselves the danger of smoking. because, smoking can cause our bodies to be exposed to dangerous diseases. teenagers who have begun to know cigarettes are expected not to be tempted and immediately abstain from smoking for the future.
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terlambat datang ke sekolah pada hari minggu yang lalu, saya terlambat datang ke sekolah, entah hari apa saya lupa. saya terlambat karena menonton film kesukaan saya hingga pukul 1.30 pagi. dan pagi nya saya bangun terlambat dan hari itu masuk sekolah. saya bangun sekitar pukul 6.30 pagi dan sholat dhuha akan dimulai pada pukul 7.00 pagi. saya berlari ke kamar mandi untuk mandi. untungnya saya tidak suka sarapan karena setelah sarapan saya sakit perut. saya selalu pergi ke sekolah dengan diantar menggunakan sepeda motor. tapi pada hari itu, jalanan macet sekali. ini memakan waktu lebih lama. saya tiba di sekolah pada pukul 7.15 pagi, saya berlari ke gerbang sekolah saya tetapi saya melihat sholat dhuha sudah dimulai. saya masuk menaruh tas lalu mengikuti sholat dhuha dan tentu saja guru saya marah pada saya karena saya terlambat datang. itu adalah pengalaman buruk saya dan saya berharap saya tidak akan melakukannya lagi
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.