Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamu masih sama seperti dulu
you are still the same as before
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya harap kamu confess
i hope you get well soon
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apa artinya kata saya harap kamu seperti arti yang terdapatnama kamu
apa artinya kata i hope you like your name
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap kamu bisa mengerti
i hope you can understand me
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap kamu cepat sembuh
dan keadaan semakin membaik
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap kamu sehat sehat selaku
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan saya,saya harap kamu bisa mengerti
i hope you can understand
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap kamu bener bener mencintai saya
i hope so
Última atualização: 2019-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap kamu selalu dalam lindungan allah
i hope you are always protected by god
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap kamu sehat sehat selalu dlm lindungan allah
i hope you are healthy, healthy, always under god's protection;
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampai detik ini pun cinta yang aku miliki untuk kamu itu masih sama seperti saat awal kita menjalin hubungan ini
translation from indonesian to english
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berharap kamu juga begitu
i wish you were there too
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berharap kamu jadi yang terakhir
wish you to be the last
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berharap kamu akan kesini nanti
i hope you will come here again
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berharap kamu selalu bahagia bersamaku
i hope you are always happy there
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berharap kamu sentiasa dalam keadaan sihat
i hope you are always in good health
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berharap kamu adalah pria terakhir dalam hidup saya
i hope you are always happy there
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berharap kamu disana bahagia
saya berharap kamu selalu bahagia di sana
Última atualização: 2019-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di indonesia sendiri, virus ini telah menyebabkan begitu banyak orang yang sakit, sehingga pemerintah memerintahkan semua daerah di indonesia untuk menutup sekolah dan tidak melakukan kegiatan terlebih dahulu karena kondisinya sangat kritis. itu semua dilakukan untuk mencegah penyebaran virus korona sehingga tidak menyebar ke daerah lain. saya berharap kondisi ini dapat pulih dengan cepat sehingga semua warga negara indonesia dapat melakukan kegiatan seperti sebelumnya.
in indonesia it self, this virus has caused so many people who are sick, so the government ordered all regions in indonesia to close schools and not do activities first because the conditions are critical. it was all done to prevent the spread of the corona virus so that it would not spread to other areas. i hope that this condition can recover quickly so that all indonesian citizens can carry out activities as before.
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman yang tidak menyenangkan di hidup saya adalah kehilangan seekor kucing kesayangan saya yang dulu pernah menjadi salah satu hewan peliharaan yang paling saya sukai dan sayangi. saat itu, saya duduk di bangku kelas 5 sd dan pada saat itu saya memiliki induk kucing yang bernama lulu yang sedang mengandung, saat itu lulu melahirkan 5 ekor anak kucing yang sangat lucu dan salah satunya adalah kucing kesayangan saya yang bernama coco. empat lainnya bernama lala,milo,oreo dan miko mereka memiliki warna yang sama dengan induk mereka, sedangkan warna bulu coco tidak sama dengan saudara saudaranya dan induknya, dia memiliki warna yang sama dengan kucing jantang milik tetangga saya yang lebih tepatnya itu adalah ayah dari coco. jadi coco adalah seekor kucing jantan yang bercorak loreng hitam dan putih sama dengan ayahnya. setelah 2 buan, empat saudara dari coco sudah di adopsi oleh tetangga dan teman ayah saya yang suka dengan kucing kucing itu, jadi saya merawat coco dari kecil sampai dia menjadi kucing jantan dewasa. semakin dia bertumbuh menjadi kucing jantan, bulu coco semakin terlihat coraknya dan menjadi sangat keren, sama seperti ayah dari coco yang juga memiliki corak bulu yang sama. coco adalah tipe kucing yang hanya mau di pegang oleh majikannya sendiri yaitu saya, setiap kali teman saya ingin menyentuhnya dia langsung pergi atau lari dari orang yang akan memegangnya. coco juga kucing yang suka tidur dengan majikannya, jadi dia sangat mengenal saya sampai setiap saya pulang sekolah selalu di sambut coco di depan pintu kamar saya. dan hampir setiap hari coco selalu mengikuti saya setiap saya di rumah, entah itu saya sedang makan,belajar dan menonton tv dia selalu ada di sekitar saya. sampailah saat coco berusia 3 tahun, coco masih sama dengan dulu yang hanya bisa di pegang oleh saya sendiri, hingga di hari terakhir coco berada di rumah saat saya duduk di kelas 8 smp. setelah saya pulang sekolah saya selalu menantikan sambutan hangat dari coco di depan pintu kamar atau depan pintu rumah, akan tetapi pada hari itu coco tidak menyambut saya dimanapun. saya bergegas mencarinya di rumah dan rumah tetangga saya karena dia juga sering berkeliaran di rumah orang. akan tetapi saya tidak bisa menemukan coco selama satu minggu mencar coco. dan pada saat itu saya sudah menyerah untuk mencari coco karena dia tidak kunjung pulang. saya merasa sangat sedih sekali karena kehilangan kucing kesayangan saya yang sangat penurut dan lucu itu.
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: