Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya minta maaf untuk membuat anda marah
i'm sorry for making you angry
Última atualização: 2016-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf
i apologize
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf , saya baru melihat hp saya
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf untuk membalas obrolan akhir-akhir ini
my apologize to reply so lately
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf jika bahasa inggris saya jelek
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf klau saya tidak sempat balas pesan kamu
i'm sorry if i was wrong
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf atas keterlambatan laporan ini
we apologize for the late payment
Última atualização: 2018-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf, saya masih belajar berbahasa inggris
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf, saya lupa kata inggris pertama saya mungkin ya atau tidak
i was sorry, i forgot my english first word maybe yes or no
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf soal ya video dan foto maycl sudah saya %{list_item
saya minta maaf soal ya video dan foto maycl sudah saya hapus
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak, bisakah kita berhenti membicarakannya. saya minta maaf telah merepotkan anda
no, can we stop talking about it. i'm sorry for unconfortable you
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya minta maaf,kalau sudah nyakitin hati km,sekali lagi aku minta maaf
google translation
Última atualização: 2014-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setelah itu saya dan teman saya pulang dari dago dan melanjutkan pergi ke cafe. setelah itu kami pulang, sesampainya di rumah saya ditegur orang tua saya karena pulang larut malam. kemudian saya minta maaf
after that my friend and i came home from dago and continued to go to the cafe. after that we went home, when i got home i was greeted by my parents for coming home late at night. then i apologized
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beruntung bisa melanjutkan pendidikan di mercubuana,saya minta maaf kepada dosen miss ambar apabila ada sikap buruk saya yang membuat miss tidak suka, kepada teman saya minta maaf kalau ada sikap atau chat grup yang tidak saya tanggapi,sekian dari saya terimakasih,tetpa sehat dan aman
lucky to be able to continue my education at mercubuana, i apologize to the lecturer miss ambar if there is my bad attitude that makes miss don't like it, to my friends sorry if there is an attitude or group chat that i don't respond to, that's all from me thank you, stay healthy and safe
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mohon maaf sebelumnya, saya izin out guild karana ada ketidak cocokan dengan seseorang,mungkin anda bisa menilai sendiri nanti kedepannya siapa orang itu yang sangat sombong.dia berbicara seakan membantu. sedangkan selama ini gak ada kontibusi sedikitpun,terima kasih sudah menerima saya diguild ini sebelumnya dan saya minta maaf kalo ada salah kata saya selama ini
i apologize in advance, i have permission to leave the guild because there is a mismatch with someone, maybe you can judge for yourself in the future who that person is very arrogant. he talks as if to help. whereas so far there has been no contribution at all, thank you for accepting me this guild before and i apologize if there is a mistake i said so far
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ghevin, saya lahir di tabakilan pada tanggal enam september 2005, saya dan ibu saya tinggal di rumah nenek saya, sejak kecil saya bisa merasakan perjuangan orang tua saya agar kami dapat hidup layak dan layak. pagi hari kadang aku suka pergi ke hutan (masih sangat muda untuk sekolah) tapi sebelum ke hutan biasanya mama membelikanku jajan supaya tidak merasa bosan atau sesuatu yang menakutkan selama di hutan (karena saya sangat sibuk menikmati dan makan makanan saya lol) kadang-kadang saya membawa ember dan mengambil getah dari pohon dan rasanya strechy ketika saya mencabutnya, setelah ibu selesai bekerja, kami pulang. sebenarnya ibu saya juga punya pekerjaan memotret seseorang ketika saya berumur empat tahun, saya pindah dan tinggal di purukcahu (tempat ayah saya bekerja) dengan orang tua saya, orang tua saya memutuskan untuk tinggal di asrama dan mengirim saya ke taman kanak-kanak bernama “tk tunas bangsa” sampai saya berumur 5 tahun, orang tua saya selalu bekerja untuk kebutuhan hidup dan sekolah saya. waktu saya umur 6 tahun kami pindah lagi ke kost lain disekitar daerah tersebut, dan saya disekolahkan di sekolah dasar bernama "sdn beriwit 4" yang asiknya, sekolah itu sangat dekat dengan tempat tinggal saya, jadi saya bisa jalan kaki saja ke sekolah. saya memiliki masa kecil dengan banyak pengalaman yang sangat lucu, seperti saya membuang sandal saya dan menangis keras, hanya karena sepupu saya merahasiakan sesuatu dan dia tidak ingin memberi tahu saya lmao, bermain salon dan merias wajah dengan sepupu saya, dan masih banyak lagi. umur saya 6 tahun, kami pindah lagi ke kos lain dan lama tinggal disana. sampai saya berumur 8 tahun, kami dapat pindah dan menempati rumah kami sendiri karena kerja keras orang tua saya dan karena berkah tuhan, kami sangat bersyukur memiliki rumah sendiri untuk menjadi tempat tinggal permanen tanpa harus pindah lagi dan sarana transportasi, dan ketika saya berumur 10 tahun, saya memiliki seorang adik perempuan bernama gladies cristabel. dari pengalaman saya sejak kecil, saya memahami setiap proses, perjuangan dan kerja keras kedua orang tua saya untuk hidup kami, saya sangat bangga dengan orang tua saya dan itu semua karena rahmat tuhan yang juga terjadi, terlepas dari rumah kami, dan apa pun. kami lakukan. dulu sampai sekarang, kami selalu bersyukur. soo ya, sekarang saya berumur 15 tahun dan adik saya berumur 6 tahun, dan kami juga bersyukur karena saya masih bisa bersekolah hari ini.
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível