Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pada saat saya smp, saya pernah mendapatkan rangking 10 berturut turut dari kelas 1 3,dan juga pernah memenangkan juara 1 dalam toga tingkat kabupaten dan pernah juga mempunyai pengalaman membuat balsem dari sereh,itulah pengalaman menakjubkan saya selama masa smp
when i was in middle school, i got 10th place in a row from class 1 3, and also won 1st place in the toga district level and also had experience making balm from lemongrass, that was my amazing experience during junior high school
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengalaman saat saya masih sd. pada saat saya masih duduk di bangku sekolah dasar saya memiliki pengalaman yang sangat menyenagkan. dulu saya pernah ditunjuk oleh guru saya untuk mewakili sekolah untuk mengikuti lomba mapsi tingkat kecamatan. saya sangat lah bahagia karena ditunjuk untuk mewakili sekolah saya. tidak mudah untuk memenangkan lomba ini karena begitu banyak peserta lomba mapsi dari berbagai sekolah. tetapi saya tidak pernah menyerah untuk meraih juara 1. setelah beberapa m
experiences when i was in elementary school. when i was in elementary school, i had a very pleasant experience. in the past, i was appointed by my teacher to represent the school to participate in the district level mapsi competition. i am very happy to be appointed to represent my school. it was not easy to win this competition because there were so many mapsi contest participants from various schools. but i never gave up to win 1st place. after a few m
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terlepas dari keberhasilan penutupan sekolah secara keseluruhan, sebuah studi tentang penutupan sekolah di michigan menemukan bahwa "penutupan sekolah yang reaktif di tingkat kabupaten tidak efektif."pada wabah flu tahun 2009 di inggris raya, dalam sebuah artikel berjudul "penutupan sekolah selama pandemi influenza" yang diterbitkan di lancet infectious diseases, sekelompok ahli epidemiologi mendukung penutupan sekolah untuk memutus perjalanan infeksi, memperlambat penyebaran lebih lanjut, dan memberikan waktu untuk penelitian dan pembuatan vaksin.
despite the overall success of closing schools, a study of school closures in michigan found that "district level reactive school closures were ineffective."during the swine flu outbreak in 2009 in the uk, in an article titled "closure of schools during an influenza pandemic" published in the lancet infectious diseases, a group of epidemiologists endorsed the closure of schools in order to interrupt the course of the infection, slow further spread and buy time to research and produce a vaccine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.