Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belum ada data tentang kehamilan tahap awal.
there is no data yet on early pregnancy.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pembantu skrip pengelola codec yang belum ada
missing codec helper script assistant.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belum ada data mengenai implikasi infeksi covid-19 untuk persalinan.
there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belum ada pengujian untuk mengetahui imunitas terhadap virus.
there is no test to establish immunity to the virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belum ada vaksin yang diketahui atau pengobatan antivirus yang spesifik.
there is no known vaccine or specific antiviral treatment.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belum ada obat atau vaksin yang disetujui untuk mengobati penyakit ini.
no medications or vaccine is approved to treat the disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gagal memeriksa apakah ada data yang tersedia.
failed to discover whether data is available
Última atualização: 2013-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hingga april 2020, belum ada pengobatan spesifik untuk covid-19.
as of april 2020, there is no specific treatment for covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hingga saat ini, belum ada mers-cov hidup ditemukan dalam kelelawar liar.
up to now, no live mers-cov can be found in wild bats.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya tidak ada data jadi tidak bisa mengangkat telepon kamu
saya tidak ada data jadi tidak bisa angkat telepon kamu
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karena pengujian terbatas, hingga maret 2020, belum ada negara yang memiliki data andal tentang prevalensi virus dalam populasinya.
due to limited testing, as of march 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belum ada vaksin covid-19, meskipun banyak organisasi sedang bekerja untuk mengembangkannya.
there is no covid-19 vaccine, though many organizations are working to develop one.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya besok saya belum ada jadwal. bisakah biayanya menjadi 200 ribu sebagai biaya tambahan perjalanan saya dari jakarta ke bintaro
tomorrow i don't have a schedule. can it cost me 200,000 as an additional cost of my trip from jakarta to bintaro?
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang pria pemain bola sedang memakai baju di lapangan sepak bola no punggung 7 belum ada namanya di persib bandung
seorang pria pemain bola sedang memakai baju di lapangan sepak bola no punggung 7
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampai saat ini, belum ada bukti bahwa penggunaan antiseptik atau disinfektan yang direkomendasikan lebih baik untuk organisme yang tahan antibiotik di alam.
to date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun masih dipertanyakan, belum ada bukti bahwa sars-cov-2 dibuat oleh manusia baik secara sengaja maupun tidak sengaja.
although questions remain, there is no evidence that sars-cov-2 is man-made either deliberately or accidentally.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belum ada obat antivirus spesifik yang disetujui untuk covid-19, tetapi upaya pengembangan sedang dilakukan, yang mencakup pengujian obat yang sudah ada.
there are no specific antiviral medications approved for covid-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingga 23 maret, belum ada negara yang menguji lebih dari 3% populasinya, dan ada variasi besar dalam jumlah pengujian yang telah dilakukan negara-negara.
by 23 march, no country had tested more than 3% of their population, and there are massive variations in how much testing has been done across countries.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merupakan varian yang telah termasuk dalam variant of concern (voc), karena penyebarannya yang cepat dan kemungkinan kemampuannya dalam menghindari kekebalan dari vaksin. belum ada data yang cukup mengenai mutasi virus ini, tetapi diperkirakan terdapat dua atau lebih mutasi protein spike yang berperan.
is a variant that has been included in the variant of concern (voc), because of its rapid spread and possible ability to evade immunity from vaccines. there is not enough data regarding this viral mutation, but it is thought that two or more spike protein mutations may play a role.
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: