Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maaf di sini aku hanya mencari persaudaraan
maaf disini aku hanya mencari persaudaraan
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andai kau tahu disini aku merindukanmu
andai ku tahu memiliki hati bisa ssesakit ini aku tidak ingin memilikinya
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terjemahkan kedalam bahasa inggris disini aku bertahan
translated into english here i survive
Última atualização: 2017-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai namaku fani, disini aku dan kelompokku akan menjelaskan tentang deskriptive teks
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku tau ini susah dikatakan, tapi aku merasa sepi disini, aku berharap bisa seperti dulu lagi
i know this is hard to say, but i feel lonely here, i hope it can be like it used to be again
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama disini aku sendiri,sakit sendiri,sedih sendiri susah pun juga sendiri, aku ingin pulang
mama here i own, own, own sad sick hard also myself, i want to go home
Última atualização: 2016-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mei 2023, aku lulus dari sekolah menengah pertama di smpn 1 baros. nilai kelulusan ku cukup memuaskan dan masuk ke 10 besar nilai tertinggi. karena itu, aku berharap bisa masuk sekolah favorit antara sman 2 kota serang atau sman 1 pandeglang. aku tahu bahwa ibuku akan menolak rencana tersebut. oleh karena itu, aku mencoba membujuknya dari jauh jauh hari. namun, seberusaha apapun aku membujuknya, ibuku tetap pada pendiriannya. sampai suatu saat, aku meminta tolong kepada salah satu guru ku untuk membujuk ibuku. beliau datang dan mencoba menanyakan alasan ibuku. ibuku menjawab bahwa ia sangat khawatir apabila anak nya sekolah dengan jauh, apalagi tanpa pengawasan langsung darinya. bukannya membujuk, guru ku malah menyetujui pendapat ibuku. akhirnya aku bersekolah di sman 1 baros setelah negoisasi dengan ibuku. aku sedikit demi sedikit melupakan sekolah favorit ku. aku sudah ikhlas dan menerimanya. disini, aku juga sudah punya banyak teman dan guru guru juga sangat baik. dari cerita tersebut, aku mendapat pesan moral bahwa apa yang kita harapkan belum tentu yang terbaik untuk diri kita. restu orangtua merupakan hal yang paling penting dan janganlah melawannya. segala apapun jalannya, tetaplah berdoa kepada tuhan untuk dipermudah dalam urusan.
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: