Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibu...engkau telah mengandung ku selama 9 bulan 10 harimerawatku dengan penuh kasih sayangsuara tangisku tak membuatmu berhenti untuk menyayangikutingkah nakalku juga tak membuatmu berhenti untuk menyayangiku
ibune ... sampeyan kudu ngemot kula 9 months 10 dina peduli kanggo dening maha swara nangis ora nggawe sing mandeg tresna kula nakalku prilaku uga ora nggawe sampeyan mungkasi tresna karo aku
Última atualização: 2015-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
berlibur ke wbl.waktu itu sesudah ujian nasional,tepatnya kelas 6 sd,kami rekreasi ke wbl.kami berangkat dari rumah ke sekolah pukul 6 pagi untuk kumpul dahulu di aula sekolah.setelah itu kami berangkat pukul 06.30 wib menuju ke wbl,diperjalanan kami melihat pemandangan yang indah,kemudian kami tiba di wbl pukul 11.30 wib,lalu aku dan teman teman masuk ketempat wisata,lalu kami langsung masuk ke rumah kaca,rumah hantu,rumah bajak lau,dll.setelah lelah mencoba beberapa wahanankami langsung nenuju ke kolam renang untuk bermain air dengan teman teman.sudah puas bermain air aku dan teman teman menuju ke kamar mandi untuk ganti baju,setelah ganti baju kami langsung membeli oleh oleh untuk dibawa pulang.setelah puas membeli oleh oleh kami masuk ke bus untuk perjalanan pulang.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.