Você procurou por: seluruhnya (Indonésio - Kabiliano)

hendaklah hati dan pikiranmu dibaharui seluruhnya
iwakken aț-țesɛum lefhama tajdiṭ i d-yețțak ṛṛuḥ iqedsen ;

orang yang melanggar salah satu dari hukum-hukum allah, berarti melanggar seluruhnya
ma yella win i gteddun deg webrid n ccariɛa, ixulef ulamma d yiwen si lumuṛat-is, ihi yerẓa akk lumuṛat n ccariɛa.

allah menyuruh saya menjadi pelayan jemaat-nya untuk kepentinganmu. saya harus menyampaikan berita dari allah, seluruhnya
iceggeɛ-iyi-d sidi ṛebbi iwakken a wen-d-beccṛeɣ awal-is s lekmal.

sebab itu, jagalah jangan sampai kalian kehilangan apa yang sudah kami usahakan untuk kalian. berusahalah supaya kalian menerima dari allah upahmu seluruhnya
?adret iman-nwen iwakken ur a wen-yețṛuḥu ara wayen akk i wen-nesselmed lameɛna aț-țɣelltem lfayda tameqqrant.

tiba-tiba terdengar bunyi dari langit seperti angin keras meniup. rumah di mana orang-orang itu sedang duduk seluruhnya penuh dengan bunyi itu
taswiɛt kan, yekka-d yiwen n lḥess ameqqran seg igenni am waḍu iǧehden, yeččuṛ akk axxam-nni anda qqimen.

pada waktu pengikut-pengikut yesus melihat kejadian itu, mereka heran sekali. "bagaimana pohon ara itu bisa langsung mati seluruhnya?" tanya mereka
inelmaden-is mi walan ayagi tɛeǧben, nnan : amek akka teqquṛ tneqleț-agi deg yiwet n teswiɛt ?

"mata adalah lampu untuk badan. kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang
allen, ț-țiftilin n lǧețța, ma yella seḥḥant wallen-ik, aț-țilliḍ s lekmal-ik di tafat.