Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dihentikan-nya pekerjaan manusia, supaya mereka tahu bahwa ia sedang bekerja
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pekerjaan rumah tuhan telah dihentikan dan tidak diteruskan sampai tahun kedua pemerintahan darius, raja persia
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan akan mendatangkan atas kamu dan keturunanmu penyakit-penyakit yang tak dapat disembuhkan dan wabah-wabah yang tak dapat dihentikan
augebit dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka tidak berdesak-desakan, di jalurnya sendiri mereka berjalan. beramai-ramai mereka dobrak segala pertahanan, tak dapat barisan mereka dihentikan
unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: