Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
air mengalir melalui gunung-gunung ke dalam lembah, ke tempat yang kausediakan baginya
memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generatione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karena kebaikan-mu, setiap tahun kausediakan panenan; di mana engkau datang, ada kelimpahan
induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepaskanlah aku dari orang-orang yang menimbun harta di dunia. hukumlah mereka dengan malapetaka yang telah kausediakan bagi mereka. biarlah anak cucu mereka dihukum juga
et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanah itu kaupelihara dan kauberi hujan, kaujadikan subur sehingga hasilnya berlimpah. sungai-sungai kauisi penuh dengan air, kausediakan gandum bagi mereka, ya, begitulah engkau menyediakannya
qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan, engkau siap menghukum musuh-mu, tetapi mereka tidak mengetahuinya. biarlah mereka malu tersipu-sipu melihat kasih-mu bagi umat-mu. biarlah mereka habis musnah oleh hukuman yang kausediakan bagi mereka
domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: