Você procurou por: menceritakan (Indonésio - Latim)

aku tidak mati tetapi hidup dan menceritakan perbuatan tuhan
indonesia

kemudian hamba itu menceritakan kepada ishak segala yang telah dilakukannya
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa

kemudian gadis itu lari ke rumah ibunya dan menceritakan segala kejadian itu
cucurrit itaque puella et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audiera

perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu
et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi

kornelius menceritakan kepada mereka apa yang telah terjadi, lalu menyuruh mereka ke yope
quibus cum narrasset omnia misit illos in ioppe

aku ingin menceritakan tentang keajaiban dan mujizat yang telah dilakukan allah yang mahatinggi kepadaku
somnium vidi quod perterruit me et cogitationes meae in stratu meo et visiones capitis mei conturbaverunt m

ketika para gembala melihat bayi itu, mereka menceritakan apa yang dikatakan para malaikat tentang bayi itu
videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero ho

ketika naaman mendengar hal itu, ia pergi kepada raja dan menceritakan apa yang dikatakan oleh anak perempuan itu
ingressus est itaque naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra israhe

sesudah menceritakan perumpamaan itu, yesus berkata, "kalian punya telinga, dengarkan!
et dicebat qui habet aures audiendi audia

lalu yesus menceritakan perumpamaan ini, "adalah seorang kaya. ia mempunyai tanah yang memberi banyak hasil
dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtuli

lalu yesus melarang mereka sekalian untuk menceritakan hal itu kepada siapa pun. tetapi semakin yesus melarang, semakin pula mereka menyebarkannya
et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicaban

hanya orang hidup yang memuji engkau, seperti yang kulakukan hari ini. orang tua menceritakan kepada anaknya betapa setianya engkau, ya tuhan
vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua

kedua pengikut yesus yang baru datang itu lalu menceritakan pengalaman mereka di tengah perjalanan, dan bagaimana mereka mengenali tuhan pada saat ia membelah-belah roti
et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione pani

(orang-orang yang lari ke yerusalem dari babel menceritakan bagaimana tuhan allah kita membalas perbuatan orang babel terhadap rumah tuhan.
vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra babylonis ut adnuntient in sion ultionem domini dei nostri ultionem templi eiu

orang-orang terus saja datang kepada yesus dari berbagai kota. dan pada waktu sudah banyak orang berkumpul, yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan berikut ini
cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudine

ia dihina dan diperlakukan dengan tidak adil. nyawa-nya dicabut dari muka bumi sehingga seorang pun tidak ada yang dapat menceritakan tentang keturunan-nya.
in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eiu

kemudian yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan berikut ini, "kalau orang buta memimpin orang buta yang lain, pasti kedua-duanya akan jatuh ke dalam selokan
dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden

kalian tidak percaya kalau aku menceritakan kepadamu mengenai hal-hal dari dunia ini; bagaimana kalian dapat percaya, kalau aku menceritakan kepadamu hal-hal mengenai surga
si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti

saul menjawab, "dia memberitahukan bahwa binatang-binatang itu telah ditemukan." tetapi saul tidak menceritakan kepada pamannya bahwa ia sudah dilantik menjadi raja oleh samuel
et ait saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat samuhe

akhir cerita
translationem latinam dictionary