Você procurou por: menggembalakan (Indonésio - Latim)

daud sering meninggalkan saul dan pulang ke betlehem untuk menggembalakan domba ayahnya
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee

siang malam mereka melindungi kami selama kami menggembalakan kambing domba di dekat mereka
pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos grege

pada suatu hari ketika abang-abang yusuf pergi ke sikhem untuk menggembalakan kawanan kambing domba ayah mereka
cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in syche

aku milik kekasihku, dan dia milikku, ia menggembalakan domba-domba di tengah bunga-bunga bakung
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat

kamu, hai orang israel, sangat keras kepala! bagaimana aku dapat menggembalakan kamu seperti domba di padang rumput?
quoniam sicut vacca lasciviens declinavit israhel nunc pascet eos dominus quasi agnum in latitudin

kekasihku pergi ke kebunnya, ke kebun rempah-rempah untuk menggembalakan domba-domba di kebun, dan memetik bunga-bunga bakung
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili

kemudian aku berkata kepada kawanan domba itu, "aku tak mau menggembalakan kamu lagi. yang harus mati biar saja mati, dan yang harus binasa, biar saja binasa. lalu sisanya boleh saling membunuh.
et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi su

gembala
pastor