Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka uria mendirikan sebuah mezbah sesuai dengan contoh dan ukuran yang diterimanya itu, dan menyelesaikannya sebelum ahas kembali
kunigas Ūrija pastatė aukurą pagal pavyzdį, kurį karalius ahazas atsiuntė iš damasko, prieš ahazui grįžtant iš damasko.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebab kalau ternyata ia tak dapat menyelesaikannya, padahal pondasinya sudah dibuat, maka semua orang yang melihat pekerjaan itu akan menertawakannya
kad kartais, padėjus pamatą ir nebaigus, žmonės matydami nesišaipytų iš jo,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yoab anak zeruya sudah mulai mengadakan sensus, tetapi ia tidak menyelesaikannya, sebab allah menghukum orang israel, karena sensus itu. itulah sebabnya jumlah mereka tidak tercatat dalam buku raja daud
cerujos sūnus joabas buvo pradėjęs skaičiuoti izraelitus, bet nebaigė, nes izraelis už tai buvo nubaustas. Šis skaičiavimas nepateko į karaliaus dovydo metraščius.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: