Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka tidak akan sama!
mereka tidaklah sama (dalam menerima balasan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapi dia tidak akan dipasang
tetapi ianya tidak akan dipasang
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka apakah kita tidak akan mati?,
(kemudian ia berkata kepada rakan-rakanya yang sedang menikmati kesenangan di syurga bersama): " bukankah kita (setelah mendapat nikmat-nikmat ini) tidak akan mati lagi, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maaf saya tidak akan overwrite "%s"
maaf saya tidak tulis-ganti "%s"
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beberapa berkas tidak akan ditampilkan.
terdapat fail yang tak dapat dipaparkan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kami tidak akan mempercayai kamu berdua".
dan (ketahuilah) sebenarnya kami tidak akan beriman kepada kamu berdua".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tapi paket tersebut tidak akan diinstal
tetapi ianya tidak akan dipasang
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini tidak akan menghapus akun pada server.
ini tidak akan membuang akaun dari pelayan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika benar, gambar tidak akan hapus.
jika benar, imej tidak boleh dipadam.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(dan kami sekali-kali tidak akan diazab").
"dan kami pula tidak akan diseksa".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%lu akan dihapus dan %lu tidak akan dimutakhirkan.
%lu untuk dibuang dan %lu tidak ditatar.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesalahan awalan di masa depan tidak akan di log.
ralat awalan akan datang tidak akan dilog.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak akan menimpa baru dibuat %s dengan %s
tak akan menindih baru-dicipta %s dengan %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error penguraian berikutnya tidak akan ditampilkan.undo-type
saluran tidak boleh diturunkan lagiundo-type
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byobu tidak akan dipakai ketika anda login berikutnya.
byobu tidak akan diguna bila anda daftar masuk dilain masa.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalaupun permintaannya dikabulkan, ia pasti tidak akan melaksanakannya.
masakan dapat?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalender tidak akan aktif hingga evolution dijalankan ulang.
kalendar anda tidak akan ada sehingga evolution diulanghidupkan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka kekal di dalam surga itu dan tidak akan berpindah.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barangsiapa yang memasukinya akan merasa aman dan tidak akan terkena kehinaan.
dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: