Você procurou por: kutinggalkan (Indonésio - Maori)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Indonesian

Maori

Informações

Indonesian

kutinggalkan

Maori

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Maori

Informações

Indonésio

kalian tak akan kutinggalkan sendirian sebagai yatim piatu. aku akan kembali kepadamu

Maori

e kore koutou e waiho pani e ahau: e haere mai ano ahau ki a koutou

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

kuperlakukan mereka setimpal dengan kenajisan dan kejahatan mereka, lalu kutinggalkan mereka.

Maori

ko taku i mea ai ki a ratou rite tonu ki to ratou poke, ki o ratou pokanga ketanga, a huna ana e ahau toku mata ki a ratou

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

dosa keserakahan mereka membuat aku marah, sebab itu mereka kuhukum dan kutinggalkan. tetapi mereka keras kepala dan tetap memilih jalannya sendiri

Maori

he he no tona apo taonga i riri ai ahau, i patu ai i a ia; i huna ahau i toku mata, i riri, a haere kotiti ke ana ia i runga i te ara o tona ngakau

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

dan semua bangsa akan insaf bahwa orang israel dikirim ke pembuangan karena dosa mereka terhadap aku. mereka sudah kutinggalkan dan kubiarkan dikalahkan oleh musuh dan dibunuh dalam pertempuran

Maori

ka mohio ano nga tauiwi, he he no te whare o iharaira i whakaraua ai ratou: he pokanga ketanga no ta ratou ki ahau i huna ai e ahau toku mata ki a ratou, heoi tukua ana ratou e ahau ki te ringa o o ratou hoariri: a hinga katoa ana i te hoari

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

baru saja kutinggalkan mereka, kutemui jantung hatiku. kupegang dia, dan tidak kulepaskan sampai kubawa ke rumah ibuku, ke bilik orang yang melahirkan aku

Maori

pahemo kau atu ratou, kua tutaki ahau ki ta toku wairua e aroha nei; kei te pupuri ahau i a ia, kihai hoki ia i tukua atu e ahau, a kawea noatia atu ia e ahau ki te whare o toku whaea, ki te ruma o te wahine i whanau ai ahau

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

yang kutinggalkan hanya sebuah batu yang tandus saja, tempat para nelayan menjemur jala mereka. kota itu tidak akan dibangun lagi. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.

Maori

a ka meinga koe e ahau kia rite ki te kamaka moremore: ka waiho koe hei horahanga kupenga; e kore koe e hanga a muri ake nei: naku hoki, na ihowa te kupu, e ai ta te ariki, ta ihowa

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

sebab itu kukirim jawaban ini kepada mereka, "aku tak bisa datang karena sedang melakukan pekerjaan penting. pekerjaan itu akan macet kalau kutinggalkan untuk bertemu dengan kalian.

Maori

na ka unga tangata ahau ki a raua hei ki atu, he nui te mahi e mahi nei ahau; e kore e ahei kia heke atu. kia whakamutua hei aha te mahi? ka whakarerea nei hoki e ahau, ki te heke atu ahau ki a korua

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

sejahtera kutinggalkan kepada kalian. sejahtera-ku sendiri yang kuberikan kepadamu. yang kuberikan itu bukan seperti yang diberikan dunia kepadamu. jangan gelisah, jangan takut

Maori

he rangimarie taku e waiho nei ki a koutou, tenei taku rangimarie te hoatu nei e ahau ki a koutou: e kore e rite ki ta te ao hoatu taku hoatu ki a koutou. kei pouri o koutou ngakau, kei mataku

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

malaikat pelindung kerajaan persia melawan aku selama dua puluh satu hari. lalu mikhael, salah seorang dari pemimpin-pemimpin malaikat, datang menolong aku. kutinggalkan dia di sana, di persia

Maori

otiia i turia mai ahau e te rangatira o te kingitanga, o pahia, e rua tekau ma tahi nga ra; na, kua tae mai a mikaera, tetahi o nga tino rangatira, hei awhina moku, a noho ana ahau i reira i nga kingi o pahia

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

seperti singa menyerang, begitulah aku akan menyerang orang israel dan yehuda. aku sendiri yang akan mencabik-cabik mereka, lalu kutinggalkan. jika aku menyeret mereka pergi, tak seorang pun dapat melepaskan mereka

Maori

ka rite hoki taku ki a eparaima ki ta te raiona, taku ki te whare o hura ka rite ki ta te kuao raiona: ka haehae ahau, ina, ahau ano, a ka haere; ka maua atu e ahau, a kahore he kaiwhakaora

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

kalau itu terjadi, kemarahan-ku akan meluap terhadap mereka. mereka akan kutinggalkan dan kubinasakan. banyak bencana dahsyat akan menimpa mereka, lalu mereka akan sadar bahwa semua itu terjadi karena aku, allah mereka, tidak lagi menyertai mereka

Maori

a ka mura toku riri ki a ratou i taua ra, a ka whakarere ahau i a ratou, ka huna hoki i toku kanohi i a ratou, a ka pau ratou, ka pa ano hoki nga kino maha me nga matenga ki a ratou; a ka mea ratou i taua ra, kahore ianei enei kino i pa mai ki a tatou, no te mea kahore to tatou atua i roto i a tatou

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,747,107,628 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK