Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku suka
matuto nang ingles
Última atualização: 2014-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku menyukaimu
aku suka kamu
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku lebih suka kamu mengenal aku dan selalu mengasihi aku, daripada kamu membakar dan mempersembahkan kurban kepada-ku
sapagka't ako'y nagnanasa ng kaawaan, at hindi hain; at ng pagkakilala sa dios higit kay sa mga handog na susunugin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian saul mengirim pesan kepada isai, "aku suka kepada daud. izinkanlah dia tetap tinggal di sini dan melayani aku.
at nagpasabi si saul kay isai, isinasamo ko sa iyo na bayaang tumayo si david sa harapan ko, sapagka't siya'y nakasumpong ng biyaya sa aking paningin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tetapi aku yehezkiel menyatakan keberatanku dan berkata, "tuhan yang mahatinggi, jangan suruh aku mengatakan itu! semua orang sudah mengeluh sebab aku suka berbicara dengan kiasan sehingga sukar dimengerti.
nang magkagayo'y sinabi ko: ah panginoong dios! sinasabi nila sa akin, hindi baga siya'y mapagsalita ng mga talinghaga?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuhan berkata, "sangkamu aku suka akan semua kurban yang terus-menerus kaupersembahkan kepada-ku? aku bosan dengan domba-domba kurban bakaranmu dan lemak anak sapimu. darah sapi jantan, domba dan kambing tidak kusukai
sa anong kapararakan ang karamihan ng inyong mga hain sa akin? sabi ng panginoon: ako'y puno ng mga handog na susunugin na mga lalaking tupa, at ng mataba sa mga hayop na pinataba; at ako'y hindi nalulugod sa dugo ng mga toro, o ng mga kordero o ng mga kambing na lalake.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível