Você procurou por: ayah (Indonésio - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Tagalo

Informações

Indonésio

ayah

Tagalo

ama

Última atualização: 2013-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

arpakhsad ayah selah. dan selah ayah eber

Tagalo

at naging anak ni arphaxad si sala; at naging anak ni sala si heber.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

arpakhsad adalah ayah selah, dan selah ayah eber

Tagalo

at naging anak ni arphaxad si sela, at naging anak ni sela si heber.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

lalu mengandunglah kedua anak lot itu karena ayah mereka sendiri

Tagalo

sa ganito'y kapuwa nagdalangtao ang mga anak ni lot sa pamamagitan ng kanilang ama.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

maka kalian membebaskan orang itu dari kewajibannya menolong ayah ibunya

Tagalo

hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

anak-anak beruntung jika mempunyai ayah yang baik dan hidup lurus

Tagalo

ang ganap na tao na lumalakad sa kaniyang pagtatapat, mapapalad ang kaniyang mga anak na susunod sa kaniya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

dan mereka langsung meninggalkan perahu dan ayah mereka, lalu mengikuti yesus

Tagalo

at pagdaka'y iniwan nila ang daong at ang kanilang ama, at nagsisunod sa kaniya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

apaim adalah ayah yisei, yisei ayah sesan, dan sesan ayah ahlai

Tagalo

at ang mga anak ni aphaim: si isi. at ang mga anak ni isi; si sesan. at ang mga anak ni sesan: si alai.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

anak itu menjawab, 'baik, ayah!' tetapi ia tidak pergi

Tagalo

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

"ayah saya betuel, anak nahor dan milka," jawab gadis itu

Tagalo

at sinabi niya sa kaniya, anak ako ni bethuel, na anak ni milca, na ipinanganak niya kay nahor.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

apakah hujan mempunyai ayah kandung? siapa bapa titik-titik air embun

Tagalo

may ama ba ang ulan? o sinong nanganak sa mga patak ng hamog?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

ayah mereka berkabung berhari-hari lamanya sehingga saudara-saudaranya datang menghibur dia

Tagalo

at si ephraim na kanilang ama ay tumangis na maraming araw, at ang kaniyang mga kapatid ay nagsiparoon upang aliwin siya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

yoksan ayah syeba dan dedan, dan keturunan dedan ialah orang asyur, orang letus, dan orang leum

Tagalo

at naging anak ni joksan si seba at si dedan. at ang mga anak na lalake ni dedan, ay si assurim at si letusim, at si leummim.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

dalam keturunan mereka termasuk kaum libni, hebron, mahli, musi dan korah. kehat adalah ayah amram

Tagalo

ito ang mga angkan ni levi: ang angkan ng mga libnita, ang angkan ng mga hebronita, ang angkan ng mga mahalita, ang angkan ng mga musita, ang angkan ng mga corita. at naging anak ni coath si amram.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

"siapa engkau?" tanya ishak. "esau anak ayah yang sulung," jawabnya

Tagalo

at sinabi ni isaac na kaniyang ama sa kaniya, sino ka? at kaniyang sinabi, ako ang iyong anak, ang iyong panganay na si esau.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Indonésio

"hormatilah ayahmu dan ibumu" adalah perintah pertama dari allah dengan janji

Tagalo

igalang mo ang iyong ama at ina (na siyang unang utos na may pangako),

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,761,560,973 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK