Você procurou por: kalian lucu (Indonésio - Tailandês)

kalian semua payah
คุณดูดทั้งหมด

hendaklah kalian selalu bergembira
จงชื่นบานอยู่เสม

kalian itu terkadang bisa menjadi musuh
บางครั้งคุณอาจจะเป็นศัตรู

jika raja memanggil kalian dan menanyakan pekerjaanmu
และต่อมาเมื่อฟาโรห์จะรับสั่งให้ท่านเข้าเฝ้าและจะถามว่า `พวกเจ้าเคยทำมาหาเลี้ยงชีพอย่างไร

ke tempat aku pergi kalian tahu jalannya.
ท่านทราบว่าเราจะไปที่ไหนและท่านก็รู้จักทางนั้น

tahukah kalian betapa dahsyatnya hari pembalasan?
แล้วอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร ?

nikmat tuhan yang manakah yang kalian ingkari?
ดังนั้น ด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ?

kemudian, sungguh, kalian juga pasti akan mengetahuinya.
แล้วก็เปล่าเลย พวกเจ้าจะได้รู้

(kalian dan nenek moyang kalian yang dahulu?)
ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

lalu, nikmat tuhan yang manakah yang kalian ingkari?
ดังนั้น ด้วยบุญอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ?

kami menjadikan malam untuk menutupi kalian dengan kegelapannya.
และเราได้ทำให้กลางคืนคล้ายเครื่องปกปิดร่างกาย

("inilah neraka yang dahulu kalian selalu mendustakannya").
นี่คือไฟนรก ซึ่งพวกเจ้าเคยปฏิเสธมัน

(maka bertakwalah kalian kepada allah dan taatlah kepadaku).
ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

kami menciptakan kalian berpasang-pasangan, laki-laki dan perempuan.
และเราได้บังเกิดพวกเจ้าให้เป็นคู่ครองกัน

(maka apakah patut kalian menganggap laata dan al uzzaa).
แล้วพวกเจ้ามิได้เห็นอัลลาต และอัลอุซซา

(maka bertakwalah kalian kepada allah dan taatlah kalian kepadaku).
ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

kalian tidak percaya sebab kalian tidak tergolong domba-domba-ku
แต่ท่านทั้งหลายไม่เชื่อ เพราะท่านมิได้เป็นแกะของเรา ตามที่เราได้บอกท่านแล้

(kemudian sesungguhnya kalian, hai orang-orang yang sesat lagi mendustakan!)
แล้วรวมทั้งพวกเจ้าอีกด้วย โอ้บรรดาผู้หลงผิด บรรดาผู้ปฏิเสธทั้งหลาย

(dan janganlah kalian menaati perintah orang-orang yang melewati batas).
และอย่าเชื่อฟังคำสั่งใช้ของพวกฝ่าฝืน

sesudah menceritakan perumpamaan itu, yesus berkata, "kalian punya telinga, dengarkan!
แล้วพระองค์ตรัสแก่เขาว่า "ใครมีหู จงฟังเถิด