Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maka ke manakah kamu akan pergi?
wo geht ihr denn hin?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
maka terhadap nikmat tuhanmu yang manakah kamu ragu-ragu?
welche wohltaten deines herrn willst du denn bestreiten?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maka dari mana kamu peroleh berita bahwa apa yang telah diberikan kepadamu itu tidak akan diberikan kepada seorang pun juga?
sag: gewiß, die huld liegt in allahs hand. er gewährt sie, wem er will.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan kepunyaan allah-lah timur dan barat, maka kemanapun kamu menghadap di situlah wajah allah.
und allah gehört der osten und der westen; wo immer ihr euch also hinwendet, dort ist das antlitz allahs.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zakariya berkata: "hai maryam dari mana kamu memperoleh (makanan) ini?"
da sagte er: "o maria, woher kommt dir dies zu?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.