Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ajarilah aku melakukan kehendak-mu, sebab engkaulah allahku. engkau baik hati, dan akan membimbing aku di jalan yang rata
lehre mich tun nach deinem wohlgefallen, denn du bist mein gott; dein guter geist führe mich auf ebener bahn.
sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalan allah, mereka itu mengharapkan rahmat allah, dan allah maha pengampun lagi maha penyayang.
wahrlich, jene, die glauben und ausgewandert sind und sich auf dem weg allahs mit aller kraft einsetzen, die sind es, die auf die barmherzigkeit allahs hoffen. und allah ist allverzeihend, barmherzig.
ia berkata kepada mereka, "hati-hatilah terhadap guru-guru agama. mereka suka berjalan-jalan dengan jubah yang panjang dan suka dihormati di pasar-pasar
und er lehrte sie und sprach zu ihnen: sehet euch vor vor den schriftgelehrten, die in langen kleidern gehen und lassen sich gern auf dem markte grüßen