Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
batas
ህዳጎች
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
batas bingkai
የመሸፈኛ ዘዴ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(batas due due
due due
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tampilkan batas kanan
የመስመር ቍጥሮች አሳይ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batas kanan pada kolom:
በዐምድ _ጀምር፦
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tugas lewat batas waktu
የማይፈለግ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunjukkan batas papanview-action
view-action
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adapun orang yang melampaui batas ,
የካደ ሰውማ ፣
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lebar batas sekeliling wilayah isiview-action
view-action
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu .
በሚዛን ( ስትመዝኑ ) እንዳትበድሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yang sangat menghalangi kebajikan , melanggar batas lagi ragu-ragu ,
« ለበጎ ሥራ ከልካይ ፣ በዳይ ፣ ተጠራጣሪ የኾነን ሁሉ ፤ » ( ጣሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui masing-masing .
( እንዳይዋሐዱ ) በመካከላቸው ጋራጅ አልለ ፡ ፡ ( አንዱ ባንዱ ላይ ) ወሰን አያልፉም ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan janganlah kamu mentaati perintah orang-orang yang melewati batas ,
« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pergilah kepada fir 'aun ; sesungguhnya ia telah melampaui batas " .
« ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡ »
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pergilah kamu berdua kepada fir 'aun , sesungguhnya dia telah melampaui batas ;
« ወደ ፈርዖን ኺዱ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yang ditandai di sisi tuhanmu untuk membinasakan orang-orang yang melampaui batas " .
በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( dan janganlah kalian menaati perintah orang-orang yang melewati batas ) .
« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( kaum ) tsamud telah mendustakan ( rasulnya ) karena mereka melampaui batas ,
ሠሙድ ወሰን በማለፍዋ አስተባበለች ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
( " pergilah kamu kepada firaun sesungguhnya dia telah melampaui batas ) kekafirannya telah melampaui batas .
ወደ ፈርዖን ኺድ ፡ ፡ እርሱ ወሰን አልፏልና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( dan barang siapa yang secara sukarela melakukan kebaikan ) dengan menambah batas minimal yang disebutkan dalam fidyah tadi ( maka itu ) maksudnya berbuat tathawwu` atau kebaikan (lebih baik baginya. dan berpuasa ) menjadi mubtada ' , sedangkan khabarnya ialah , ( lebih baik bagi kamu ) daripada berbuka dan membayar fidyah ( jika kamu mengetahui ) bahwa berpuasa lebih baik bagimu , maka lakukanlah .
የተቆጠሩን ቀኖች ( ጹሙ ) ፡ ፡ ከእናንተም ውሰጥ በሽተኛ ወይም በጉዞ ላይ የኾነ ሰው ከሌሎች ቀኖች ቁጥሮችን መጾም አለበት ፡ ፡ በእነዚያም ጾምን በማይችሉት ላይ ቤዛ ድኻን ማብላት አለባቸው ፡ ፡ ( ቤዛን በመጨመር ) መልካምንም ሥራ የፈቀደ ሰው እርሱ ( ፈቅዶ መጨመሩ ) ለርሱ በላጭ ነው ፡ ፡ መጾማችሁም ለናንተ የበለጠ ነው ፤ የምታውቁ ብትኾኑ ( ትመርጡታላችሁ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: