Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belum masuk kategoribookmarks
bookmarks
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waktu itu, yesus belum masuk ke desa. ia masih di tempat marta menjumpai-nya
ኢየሱስም ማርታ በተቀበለችበት ስፍራ ነበረ እንጂ ገና ወደ መንደሩ አልገባም ነበር።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang-orang arab badui itu berkata : " kami telah beriman " . katakanlah : " kamu belum beriman , tapi katakanlah ' kami telah tunduk ' , karena iman itu belum masuk ke dalam hatimu ; dan jika kamu taat kepada allah dan rasul-nya , dia tidak akan mengurangi sedikitpun pahala amalanmu ; sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha penyayang " .
የዐረብ ዘላኖች « አምነናል » አሉ ፡ ፡ « አላመናችሁም ፤ ግን ሰልመናል በሉ ፡ ፡ « እምነቱም በልቦቻችሁ ውስጥ ገና ( ጠልቆ ) አልገባም ፡ ፡ አላህንና መልክተኛውንም ብትታዘዙ ከሥራዎቻችሁ ምንንም አያጎድልባችሁም ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.