Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belum masuk kategoribookmarks
bookmarks
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waktu itu, yesus belum masuk ke desa. ia masih di tempat marta menjumpai-nya
ኢየሱስም ማርታ በተቀበለችበት ስፍራ ነበረ እንጂ ገና ወደ መንደሩ አልገባም ነበር።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orang-orang arab badui itu berkata : " kami telah beriman " . katakanlah : " kamu belum beriman , tapi katakanlah ' kami telah tunduk ' , karena iman itu belum masuk ke dalam hatimu ; dan jika kamu taat kepada allah dan rasul-nya , dia tidak akan mengurangi sedikitpun pahala amalanmu ; sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha penyayang " .
የዐረብ ዘላኖች « አምነናል » አሉ ፡ ፡ « አላመናችሁም ፤ ግን ሰልመናል በሉ ፡ ፡ « እምነቱም በልቦቻችሁ ውስጥ ገና ( ጠልቆ ) አልገባም ፡ ፡ አላህንና መልክተኛውንም ብትታዘዙ ከሥራዎቻችሁ ምንንም አያጎድልባችሁም ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና » በላቸው ፡ ፡
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.