Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saudara-saudara! saya rindu sekali supaya bangsa saya diselamatkan. dan saya sungguh-sungguh berdoa kepada allah untuk mereka
ወንድሞች ሆይ፥ የልቤ በጎ ፈቃድና ስለ እስራኤል ወደ እግዚአብሔር ልመናዬ እንዲድኑ ነው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus .
ጠይህ ( የሚጠላህ ) እርሱ በእርግጥ ( ዘሩ ) የተቆረጠው ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
berkata bapaknya : " bencikah kamu kepada tuhan-tuhanku , hai ibrahim ? jika kamu tidak berhenti , maka niscaya kamu akan kurajam , dan tinggalkanlah aku buat waktu yang lama " .
( አባቱም ) « ኢብራሂም ሆይ ! አንተ አምላኮቼን ትተህ የምትዞር ነህን ባትከለከል በእርግጥ እወግርሃለሁ ፡ ፡ ረዥም ጊዜንም ተወኝ » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.