Você procurou por: dhiyaa khuzaimah (Indonésio - Coreano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Indonesian

Korean

Informações

Indonesian

dhiyaa khuzaimah

Korean

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Coreano

Informações

Indonésio

tazkiya fauziah el-khuzaimah

Coreano

타즈 키야

Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Indonésio

(hai manusia, sesungguhnya kami menciptakan kalian dari seorang laki-laki dan seorang perempuan) yakni dari adam dan hawa (dan kami menjadikan kalian berbangsa-bangsa) lafal syu'uuban adalah bentuk jamak dari lafal sya'bun, yang artinya tingkatan nasab keturunan yang paling tinggi (dan bersuku-suku) kedudukan suku berada di bawah bangsa, setelah suku atau kabilah disebut imarah, lalu bathn, sesudah bathn adalah fakhdz dan yang paling bawah adalah fashilah. contohnya ialah khuzaimah adalah nama suatu bangsa, kinanah adalah nama suatu kabilah atau suku, quraisy adalah nama suatu imarah, qushay adalah nama suatu bathn, hasyim adalah nama suatu fakhdz, dan al-abbas adalah nama suatu fashilah (supaya kalian saling kenal-mengenal) lafal ta'aarafuu asalnya adalah tata'aarafuu, kemudian salah satu dari kedua huruf ta dibuang sehingga jadilah ta'aarafuu; maksudnya supaya sebagian dari kalian saling mengenal sebagian yang lain bukan untuk saling membanggakan ketinggian nasab atau keturunan, karena sesungguhnya kebanggaan itu hanya dinilai dari segi ketakwaan. (sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kalian di sisi allah ialah orang yang paling bertakwa. sesungguhnya allah maha mengetahui) tentang kalian (lagi maha mengenal) apa yang tersimpan di dalam batin kalian.

Coreano

사람들이여 하나님이 너희를창조하사 남성과 여성을 두고 종 족과 부족을 두었으되 서로가 서 로를 알도록 하였노라 하나님 앞 에서 가장 크게 영광을 받을 자는 가장 의로운 자로 하나님은 모든 것을 아시며 관찰하시는 분이시라

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,794,519,209 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK