Results for dhiyaa khuzaimah translation from Indonesian to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Korean

Info

Indonesian

dhiyaa khuzaimah

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Korean

Info

Indonesian

tazkiya fauziah el-khuzaimah

Korean

타즈 키야

Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

(hai manusia, sesungguhnya kami menciptakan kalian dari seorang laki-laki dan seorang perempuan) yakni dari adam dan hawa (dan kami menjadikan kalian berbangsa-bangsa) lafal syu'uuban adalah bentuk jamak dari lafal sya'bun, yang artinya tingkatan nasab keturunan yang paling tinggi (dan bersuku-suku) kedudukan suku berada di bawah bangsa, setelah suku atau kabilah disebut imarah, lalu bathn, sesudah bathn adalah fakhdz dan yang paling bawah adalah fashilah. contohnya ialah khuzaimah adalah nama suatu bangsa, kinanah adalah nama suatu kabilah atau suku, quraisy adalah nama suatu imarah, qushay adalah nama suatu bathn, hasyim adalah nama suatu fakhdz, dan al-abbas adalah nama suatu fashilah (supaya kalian saling kenal-mengenal) lafal ta'aarafuu asalnya adalah tata'aarafuu, kemudian salah satu dari kedua huruf ta dibuang sehingga jadilah ta'aarafuu; maksudnya supaya sebagian dari kalian saling mengenal sebagian yang lain bukan untuk saling membanggakan ketinggian nasab atau keturunan, karena sesungguhnya kebanggaan itu hanya dinilai dari segi ketakwaan. (sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kalian di sisi allah ialah orang yang paling bertakwa. sesungguhnya allah maha mengetahui) tentang kalian (lagi maha mengenal) apa yang tersimpan di dalam batin kalian.

Korean

사람들이여 하나님이 너희를창조하사 남성과 여성을 두고 종 족과 부족을 두었으되 서로가 서 로를 알도록 하였노라 하나님 앞 에서 가장 크게 영광을 받을 자는 가장 의로운 자로 하나님은 모든 것을 아시며 관찰하시는 분이시라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,450,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK