Você procurou por: menembus (Indonésio - Coreano)

api yang dapat menembus sampai ke hati
그 뜨거움이 가습을 에워싸고

(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,
그것은 빛나는 별이라

anak panah-nya menembus tubuhku sampai menusuk jantungku
전 동 의 살 로 내 허 리 를 맞 추 셨 도

tak seorang pun dapat mengoyakkan baju luarnya atau menembus baju perang yang dipakainya
또 아 들 일 곱 과 딸 셋 을 낳 았 으

dapatkah kautusuk kulitnya dengan tombak bermata tiga atau kaulempari dia dengan lembing yang menembus kepalanya
여 호 와 께 서 욥 에 게 이 말 씀 을 하 신 후 에 데 만 사 람 엘 리 바 스 에 게 이 르 시 되 내 가 너 와 네 두 친 구 에 게 노 하 나 니 이 는 너 희 가 나 를 가 리 켜 말 한 것 이 내 종 욥 의 말 같 이 정 당 하 지 못 함 이 니

air itu kemudian menembus ke dalam dan melelehkan semua isinya, sebagaimana sebelumnya telah melelehkan kulit.
그것으로 인하여 그들의 내 장과 피부도 녹아 내릴 것이라

ia kena panah, sehingga luka; ujung panah yang berkilat menembus tubuhnya, maka ketakutan meliputi hatinya
몸 에 서 그 살 을 빼 어 낸 즉 번 쩍 번 쩍 하 는 촉 이 그 쓸 개 에 서 나 오 고 큰 두 려 움 이 그 에 게 임 하 느 니

yehu menarik busurnya dengan sekuat tenaga dan memanah yoram pada punggungnya menembus ke jantung. yoram rebah, dan tewas di dalam keretanya
예 후 가 힘 을 다 하 여 활 을 당 기 어 요 람 의 두 팔 사 이 를 쏘 니 살 이 그 염 통 을 꿰 뚫 고 나 오 매 저 가 병 거 가 운 데 엎 드 러 진 지

aku akan memusnahkan persediaan makananmu dan membiarkan pendudukmu kelaparan. mereka akan mengalami pedihnya rasa lapar, seperti anak panah tajam yang menembus dan membinasakan engkau
내 가 멸 망 케 하 는 기 근 의 독 한 살 로 너 희 를 멸 하 러 보 내 되 기 근 을 더 하 여 너 희 의 의 뢰 하 는 양 식 을 끊 을 것 이

harapan kita itu seperti jangkar yang tertanam sangat dalam dan merupakan pegangan yang kuat dan aman bagi hidup kita. harapan itu menembus gorden ruang mahasuci di rumah tuhan di surga
우 리 가 이 소 망 이 있 는 것 은 영 혼 의 닻 같 아 서 튼 튼 하 고 견 고 하 여 휘 장 안 에 들 어 가 나

panah dari yang mahakuasa menembus tubuhku; racunnya menyebar ke seluruh jiwa ragaku. kedahsyatan allah sangat mengerikan, dan menyerang aku bagai pasukan lawan
전 능 자 의 살 이 내 몸 에 박 히 매 나 의 영 이 그 독 을 마 셨 나 니 하 나 님 의 두 려 움 이 나 를 엄 습 하 여 치 는 구

dan janganlah kamu berjalan di muka bumi ini dengan sombong, karena sesungguhnya kamu sekali-kali tidak dapat menembus bumi dan sekali-kali kamu tidak akan sampai setinggi gunung.
오만함으로 대지를 걷지 말 라 너희가 그 대지를 가르지 못하며 산 높이에 이르지 못하니라

(akan tetapi) tetapi (setan yang mencuri-curi berita yang dapat didengar) yang menyadapnya (maka ia pasti dikejar oleh semburan api yang terang) yakni bintang yang menyala terang dan dapat membakar atau menembus atau membuatnya cacat.
그러나 몰래 듣는자는 타오르는 선명한 불꽃을 따름이라