Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jawab bileam, "saya hanya dapat mengatakan apa yang tuhan suruh katakan.
대 답 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 내 입 에 주 신 말 씀 을 내 가 어 찌 말 하 지 아 니 할 수 있 으 리 이 까 ?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya hanyalah perempuan biasa
나는 평범한 인간 일뿐
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai kaka,maaf mengganggu, bisakah saya meminta foto selfiemu yang bagus? jika bisa, saya hanya mengikuti trend yang ditiktok
안녕하세요 형님, 방해해서 죄송합니다. 잘생긴 사진을 부탁드려도 될까요? 왠만하면 틱톡 대세를 따라가
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi karena saya mengasihi saudara, saya hanya meminta saja. saya ini seorang tua dan sekarang sedang ditahan di dalam penjara karena kristus yesus
사 랑 을 인 하 여 도 리 어 간 구 하 노 니 나 이 많 은 나 바 울 은 지 금 또 예 수 그 리 스 도 를 위 하 여 갇 힌 자 되
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya hanya tahu bahwa di tiap-tiap kota, roh allah sudah dengan tegas memberitahukan kepada saya, bahwa saya akan masuk penjara dan akan menderita
오 직 성 령 이 각 성 에 서 내 게 증 거 하 여 결 박 과 환 난 이 나 를 기 다 린 다 하 시
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak memaksa kalian mengenai apa yang kalian harus percaya, sebab kalian sudah sangat percaya kepada kristus. saya hanya bekerjasama dengan kalian supaya kalian makin bahagia
우 리 가 너 희 믿 음 을 주 관 하 려 는 것 이 아 니 요 오 직 너 희 기 쁨 을 돕 는 자 가 되 려 함 이 니 이 는 너 희 가 믿 음 에 섰 음 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahulu saya hanya dapat memberikan kepadamu makanan bayi, bukan makanan orang dewasa; sebab kalian belum cukup kuat untuk itu. tetapi sekarang pun kalian masih belum kuat untuk itu
내 가 너 희 를 젖 으 로 먹 이 고 밥 으 로 아 니 하 였 노 니 이 는 너 희 가 감 당 치 못 하 였 음 이 거 니 와 지 금 도 못 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekalipun tuanku memberi saya semua perak dan emas yang ada di istana tuanku, saya tidak dapat melanggar perintah tuhan dan melakukan sesuatu sesuka hati saya? saya hanya dapat mengatakan apa yang tuhan suruh saya katakan.
가 령 발 락 이 그 집 에 은, 금 을 가 득 히 채 워 서 내 게 줄 지 라 도 나 는 여 호 와 의 말 씀 을 어 기 고 선 악 간 임 의 로 행 하 지 못 하 고 여 호 와 께 서 말 씀 하 신 대 로 말 하 리 라 하 지 아 니 하 였 나 이 까
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karena bagi saya, tujuan hidup saya hanyalah kristus! dan mati berarti untung
이 는 내 게 사 는 것 이 그 리 스 도 니 죽 는 것 도 유 익 함 이 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saudara-saudara, sebenarnya saya tidak dapat berbicara dengan saudara seperti dengan orang yang mempunyai roh allah. saya hanya dapat berbicara denganmu seperti dengan orang yang masih hidup menurut keinginan duniawi; seperti dengan orang yang masih bayi dalam kepercayaannya kepada kristus
형 제 들 아 내 가 신 령 한 자 들 을 대 함 과 같 이 너 희 에 게 말 할 수 없 어 서 육 신 에 속 한 자 곧 그 리 스 도 안 에 서 어 린 아 이 들 을 대 함 과 같 이 하 노
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhirnya abraham berkata, "janganlah marah, tuhan, saya hanya akan berbicara sekali lagi. bagaimana jika hanya terdapat sepuluh orang saja?" tuhan berkata, "jika ada sepuluh orang yang tidak bersalah, aku tidak akan membinasakan kota itu.
아 브 라 함 이 또 가 로 되 ` 주 는 노 하 지 마 옵 소 서 내 가 이 번 만 더 말 씀 하 리 이 다 거 기 서 십 인 을 찾 으 시 면 어 찌 하 시 려 나 이 까 ?' 가 라 사 대 내 가 십 인 을 인 하 여 도 멸 하 지 아 니 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.