Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masukkan judul lembar kerja di sini.
indtast titlen på arbejdsarket her.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lalu mencatat nama semua orang laki-laki yang berumur tiga puluh sampai lima puluh tahun, yang mampu melakukan wajib kerja di kemah tuhan
fra trediveårsalderen og opefter til halvtredsårsalderen, alle, der skal gøre tjeneste med' at udføre arbejde ved Åbenbaringsteltet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengeksekusi perintah shell hanya bekerja di direktori lokal
man kan kun køre skal- kommandoer i lokale mapper.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yerobeam juga bekerja di situ. ketika salomo melihat bahwa yerobeam trampil dan rajin, ia memberikan kepadanya tanggung jawab untuk mengawasi kerja paksa di wilayah suku manasye dan efraim
nu var jeroboam et dygtigt menneske, og da salomo så, hvorledes den unge mand udførte arbejdet, gav han ham opsyn med hele arbejdsstyrken af josefs hus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seluruh keturunan para pekerja di rumah tuhan dan para pelayan salomo yang kembali dari pembuangan berjumlah 392 orang
alle tempeltrælle og efferkommerne af salomos trælle var tilsammen 392.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku menyuruh kalian pergi menuai di ladang yang tidak kalian usahakan; orang lain sudah bekerja di sana, dan kalian menerima keuntungan dari pekerjaan mereka.
jeg har udsendt eder at høste det, som i ikke have arbejdet på; andre have arbejdet, og i ere gåede ind i deres arbejde."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para pekerja di rumah tuhan tinggal di bagian kota yerusalem yang bernama ofel. mereka bekerja di bawah pimpinan ziha dan gispa
tempeltrællene boede på ofel; ziha og gisjpa var sat over tempeltrællene.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siapa bekerja di tambang batu, akan terbentur dan luka. siapa membelah kayu, mungkin sekali mendapat cedera
den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktifkan mode "pasif" ftp. ini diperlukan agar memungkinkan ftp bekerja di belakang firewall.
aktiverer ftp' s "passive" tilstand. dette kræves for at tillade ftp at virke bag en firewall.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sesudah engkau melakukan upacara penyerahan orang-orang lewi itu, mereka berhak untuk bekerja di dalam kemah-ku
derefter skal leviterne komme og gøre arbejde ved Åbenbaringsteltet; du skal foretage renselsen og udføre svingningen med dem,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazuki yamamoto (@george_10g), master seni latte yang mengunggah seni latte-nya ke twitter, menulis di blognya bahwa dia bekerja di sebuah beer house belgia di osaka.
kazuki yamamoto (@george_10g) , latte-kunstneren, som uploader sin kaffekunst på twitter, skrev i sin blog, at han arbejder i et belgisk ølhus i osaka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: