Você procurou por: dia kata dia takkan tinggalkan aku (Indonésio - Dinamarquês )

janganlah kaubuang aku di masa tuaku jangan tinggalkan aku bila kekuatanku sudah habis
forkast mig ikke i alderdommens tid og svigt mig ikke, nu kraften svinder;

perjanjian-ku dengan dia takkan kubatalkan, dari janji-ku tak satu pun kutarik kembali
men min nåde tager jeg ikke fra ham, min trofasthed svigter jeg ikke;

"akulah dia," kata yesus, "aku yang sekarang sedang berbicara dengan engkau.
jesus siger til hende: "det er mig, jeg, som taler med dig."

"apakah kalian juga sudah disesatkan oleh dia?" kata orang-orang farisi itu
da svarede farisæerne dem: "ere også i forførte?

"sudah kukatakan akulah dia," kata yesus. "dan kalau memang aku yang kalian cari, biarkan mereka yang lain ini pergi.
jesus svarede: "jeg har sagt eder, at det er mig; dersom i da lede efter mig, så lader disse gå!"

"benar! tuhan memang berbicara melalui dia," kata raja yosafat. maka pergilah ketiga raja itu kepada elisa
josafat sagde: "hos ham er herrens ord!" og israels konge og josafat og edoms konge begav sig ned til ham.

setiap penduduk asing harus diberi tanah bersama suku israel di mana ia tinggal. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
i den stamme, hvor den fremmede bor, skal i give ham hans arvelod, lyder det fra den herre herren.

orang-orang berkata, "dia sudah gila!" dan ketika keluarga-nya mendengar hal itu, mereka pergi untuk mengambil dia
og da hans nærmeste hørte det, gik de ud for at drage ham til sig thi de sagde: "han er ude af sig selv."

dia berkata kepadaku, "aku akan memberikan kepadamu banyak anak cucu, supaya keturunanmu menjadi banyak bangsa; aku akan memberikan negeri ini kepada keturunanmu sebagai milik mereka untuk selama-lamanya.
og han sagde til mig: jeg vil gøre dig frugtbar og give dig et talrigt afkom og gøre dig til en mængde stammer, og jeg vil give dit afkom efter dig land til evigt eje!