Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desktop virtual dua puluh telah dipilihname
virtuel skrivebord tyve er valgtname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
untuk bagian utara kemah dibuat dua puluh rangka
andre tyve brædder lavede han til boligens anden side, som vendte mod nord,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
untuk bagian selatan kemah, buatlah dua puluh rangka
af brædderne, som du skal lave til boligen, skal tyve være til sydsiden,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada tanggal dua puluh tujuh bulan dua, bumi sudah kering
på den syv og tyvende dag i den anden måned var jorden tør.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bangunan itu panjangnya lima puluh meter, dan lebarnya dua puluh lima meter
længden var hundrede alen og bredden halvtredsindstyve.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salomo membangun rumah tuhan dan istana raja dalam waktu dua puluh tahun
da de tyve År var omme, i hvilke salomo havde bygget på de to bygninger, herrens hus og kongens palads -
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua puluh tahun lamanya simson memimpin umat israel waktu mereka dikuasai orang filistin
han var dommer i israel i filistertiden i tyve År.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perbaikan tembok itu makan waktu 52 hari, dan selesai pada tanggal dua puluh lima bulan elul
således blev muren færdig den fem og tyvende dag i elul måned efter to og halvtredsindstyve dages forløb.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musa meninggal pada usia seratus dua puluh tahun. kekuatannya tidak berkurang dan penglihatannya masih terang
moses var 120 År, da han døde; hans Øje var ikke sløvet og hans livskraft ikke svundet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalau orang itu mau menebus rumahnya, ia harus membayar harganya ditambah dengan dua puluh persen
men vil den, der har helliget huset, selv indløse det, skal han betale vurderingssummen med tillæg af en femtedel; så skal det være hans.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka mulai bekerja pada tanggal dua puluh empat, bulan enam dalam tahun kedua masa pemerintahan raja darius
på den fire og tyvende dag i den sjette måned i kong darius's andet regeringsår.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketika abner bersama dengan dua puluh orang anak buahnya menghadap daud di hebron, daud mengadakan pesta untuk mereka
da abner, fulgt af tyve mænd, kom til david i hebron, gjorde david gæstebud for abner og mændene, som var med ham.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamu akan memakannya tidak hanya selama satu atau dua hari, atau lima hari atau sepuluh hari, bahkan tidak hanya dua puluh hari
og ikke blot een eller to eller fem eller ti eller tyve dage skal i spise det,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orang itu harus mengakui dosanya dan membayar tebusan dengan penuh, ditambah dua puluh persen, kepada orang yang dirugikannya
så skal de bekende synden, de har begået, og gerningsmanden skal erstatte det, han har forbrudt sig med, efter dets fulde værdi med tillæg af en femtedel og give det til den, han har forbrudt sig imod.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"setiap orang lewi yang berumur dua puluh lima tahun ke atas, harus melakukan tugasnya di dalam kemah-ku
dette er, hvad der gælder leviterne: fra femogtyveårsalderen og opefter skal de komme og gøre tjeneste med arbejdet ved Åbenbaringsteltet.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan raja yerobeam ii atas israel, uzia anak amazia menjadi raja yehuda
i kong jeroboam af israels syvogtyvende regeringsår blev azarja, amazjas søn, konge over juda.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam bentuk lingkaran sekeliling takhta itu ada dua puluh empat takhta yang lain. di situ duduk dua puluh empat pemimpin yang berpakaian putih, dan memakai mahkota emas
og omkring tronen var der fire og tyve troner, og på tronerne sad der fire og tyve Ældste, iførte hvide klæder og med guldkranse på deres hoveder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada waktu itu ahazia berumur dua puluh dua tahun, dan ia memerintah di yerusalem setahun lamanya. ibunya bernama atalya, anak raja ahab dan cucu omri raja israel
ahazja var to og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede eet År i jerusalem. hans moder hed atalja og var datter af kong omri af israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada hari ini, tanggal dua puluh empat bulan sembilan, fondasi rumah-ku selesai diletakkan! perhatikan apa yang akan terjadi mulai saat ini
læg mærke til, hvorledes det går fra i dag, fra den fire og tyvende dag i den niende måned, fra den dag grunden lagdes til herrens hus, læg mærke dertil!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kita tidak boleh melakukan hal-hal yang cabul seperti yang dilakukan oleh sebagian dari mereka. sebab, dua puluh tiga ribu orang dari mereka mati dalam satu hari karena melakukan itu
lader os ej heller bedrive utugt, som nogle af dem bedreve utugt, og der faldt på een dag tre og tyve tusinde.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: