Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wrong mount mode, incorrect password, or not a truecrypt volume.
forkert tilslutningstilstand, ukorrekt kodeord, eller ikke et truecrypt bind.
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incorrect keyfile(s) and/or password or not a truecrypt volume.
ukorrekt nøglefil(er) og/eller kodeord eller ikke et truecrypt bind.
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wrong mount mode, incorrect keyfile(s) and/or password, or not a truecrypt volume.
forkert tilslutningstilstand, ukorrekt nøglefil(er) og/eller kodeord, eller ikke et truecrypt bind.
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: 48-bit lba atapi support is disabled on your system. therefore, you should not write to ide disks larger than 128 gb! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a limitation of truecrypt.to enable the 48-bit lba support, add the 'enablebiglba' registry value in the registry key hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters and set it to 1.for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098
advarsel: 48-bit lba atapi support er slået fra i dit system. derfor bør du ikke skrive til ide diske større end 128 gb! hvis du gør, vil data på disken (uanset om det er et truecrypt bind eller ej) blive ødelagt. bemærk at dette er en begrænsning i windows, ikke en begræsning i truecrypt.for at aktivere 48-bit lba support, tilføj 'enablebiglba' registreringsværdien i registreringsnøglen hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters og sæt den til 1.for yderligere information, se http://support.microsoft.com/kb/305098
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.