Você procurou por: ini masih mengusik ku (Indonésio - Dinamarquês )

sesudah itu mereka menimbuni tempat itu dengan banyak sekali batu yang sampai hari ini masih ada di sana. itu sebabnya tempat itu masih dinamakan lembah kesusahan. maka redalah kemarahan tuhan
og de opkastede en stor stendysse over ham, som står der den dag i dag. da lagde herrens heftige vrede sig. derfor fik stedet navnet akors dal, som det hedder den dag i dag.

cobalah tuan-tuan lihat, roti bekal kami ini. ketika kami berangkat, roti ini masih hangat. tetapi sekarang, lihatlah! sudah kering dan berjamur
vort brød her var endnu varmt, da vi tog det med hjemmefra, dengang vi begav os af sted for at drage til eder; men se, nu er det tørt og mullent;

maka allah membuka lubang di bukit batu di lehi itu, lalu keluarlah air dari situ. simson minum, kemudian merasa segar kembali. itu sebabnya sumber air itu disebut sumber air hakor. sumber air ini masih ada di lehi
da åbnede gud lavningen i lehi, og der vældede vand frem deraf; og da han havde drukket, fik han sin livskraft igen. derfor kaldte man denne kilde en hakkore; den findes i lehi endnu den dag i dag.

dan kantong-kantong anggur ini masih baru ketika kami mengisinya; tetapi sekarang, lihatlah! sudah robek-robek. pakaian kami dan sepatu kami pun sudah rusak karena perjalanan yang jauh ini.
og vore vinsække her var nye, da vi fyldte dem; se, nu er de sprukne; og vore klæder og sko her er slidte, fordi vejen var så lang!"